Gitana - Los Betos translation in French

Gitana

¡Ay! Carolina y Nelly

Ya pasó lo que nunca pensé que pasara
Porque no acudí a la cita
Y ella me esperaba

A mi no falta mortificación
Y este dolor me parte el alma
Mi morenita adorada

Conversando alegremente
Dijo se iba a echar la suerte
Para ver lo que el futuro le deparará
Por mi no se preocupaba
Bien sabía que yo la amaba
Era por curiosidad

Gitana decile que yo la quiero
Porque sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero

Y así es que quiero
A Francisco Alberto
Tu hermana Pillar

Yo le entregué mi vida, le di mis amores
Ella cambió las espinas por hermosas flores
Y a nadie le falta una equivocación
Y esta obsesión me está matando

Gitana leele su mano, (referente a sus estudios)
Dijo que ganaba el año
Igual que el año pasado, también viajará

Y con tono entrecortado
Dijo "amor", semi pausado
Mi negra quiso llorar

Gitana decile que yo la quiero
Porque sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero

Por fin, Robert Calderón
Uh

Sé que el viento es alegre
Trae buenas noticias
Porque se siente el nordeste
Sopla, sopla brisa

A flor de labios refleja el amor su corazón
Viene cantando no hay duda que nos amamos

Tú bien sabes morenita
Morenita consentida
Que haces parte de mi vida
Eres mi adoración

Tú mano fue bien leída
Ya no habrá más despedida
La gitana lo leyó

Gitana decile que yo la quiero
Porque o sino el desespero le partirá el alma
¡Ay! y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero
Y yo también me muero

Gitana

¡Oh ! Caroline et Nelly

Il s’est passé ce que je n’aurais jamais pensé qui puisse se passer
Parce que je ne suis pas venu au rendez-vous
Et elle m'attendait

Je ne manque pas de mortification
Et cette douleur me déchire l'âme
Ma brunette adorée

Conversant joyeusement
Elle a dit qu’elle allait tirer sa chance
Pour voir ce que l’avenir lui réserve
Elle ne s’inquiétait pas pour moi
Elle savait bien que je l’aimais
C’était par curiosité

Gitane, dis-lui que je l’aime
Parce que sinon le désespoir lui brisera l'âme
Hélas ! Et je meurs aussi
Et je meurs aussi

Et donc je pense
À Francisco Alberto
Ta sœur Pillar

Je lui ai donné ma vie, je lui ai donné mes amours
Elle a changé les épines en de belles fleurs
Et personne n’est à l’abri d’une erreur
Et cette obsession est en train de me tuer

Gitane, lis-lui sa main, (en ce qui concerne ses études)
Elle a dit qu'elle allait réussir son année
Tout comme l’année dernière, elle va aussi voyager

Et d’un ton entrecoupé
Elle a dit "amour", presque à voix basse
Ma noire a voulu pleurer

Gitane, dis-lui que je l’aime
Parce que sinon le désespoir lui brisera l'âme
Hélas ! Et je meurs aussi
Et je meurs aussi

Enfin, Robert Calderón
Euh

Je sais que le vent est gai
Il apporte de bonnes nouvelles
Parce qu’on sent le nord-est
Souffle, souffle la brise

Ses lèvres dévoilent l’amour dans son cœur
Elle vient en chantant, il n’y a aucun doute que nous nous aimons

Tu le sais bien, ma brunette
Ma brunette chérie
Que tu fais partie de ma vie
Tu es mon adoration

Ta main a été bien lue
Il n’y aura plus d’adieu
La gitane l’a annoncé

Gitane, dis-lui que je l’aime
Parce que sinon le désespoir lui brisera l'âme
Hélas ! Et je meurs aussi
Et je meurs aussi
Et je meurs aussi
Et je meurs aussi
Et je meurs aussi