Lyrics and translation Los Betos - Lejos De Ti

Lejos De Ti

Lejos de ti
El mundo siento tan grande cuando estoy lejos de ti, cuanto quisiera besarte y sentirte sonreír y a veces escucho decir que un tonto soy, porque yo siento que solo soy tu amor, que tengo confianza en ti sin condición y que mi vida sin ti no tiene razón
Si rió es por ti
Si lloro es por ti
Tuyos son mis sentimientos
Tú debes sentir lo mismo que yo, di que no si estoy mintiendo nos vamos a querer nos vamos a adorar que se vayan convenciendo y el tiempo dirá que puedes amar y me seguirás queriendo (bis)
De lejos quisiera estar junto a ti
De cerca y no quisiera partir
Te miro y me siento tan feliz de tenerte y que me tengas tu a mi (bis)
La tarde está declinando el sol se niega a partir, de esos momentos pasados cuantos habrá de venir y cuantas tardes igual veré correr y cuantos noches de insomnio quedaran y a la mañana siguiente al despertar vuelvo y me encuentro que lejos aún estas.
Pero llegara ese día feliz y mi corazón contento te podría decir que eres para mí cual luz en el firmamento, ya no sentiré mas la soledad se fueron mis sufrimientos si estoy junto a ti quisiera que allí se nos detuviera el tiempo (bis)
De lejos quisiera estar junto a ti
De cerca y no quisiera partir
Te miro y me siento tan feliz de tenerte y que me tengas tu a mi (bis)

Loin de toi

Loin de toi
Le monde me semble si grand quand je suis loin de toi, comme je voudrais t'embrasser et te sentir sourire, et parfois j'entends dire que je suis un idiot, parce que je sens que je ne suis que ton amour, que j'ai confiance en toi sans condition et que ma vie sans toi n'a pas de raison d'être
Si je ris, c'est pour toi
Si je pleure, c'est pour toi
Mes sentiments sont à toi
Tu dois sentir la même chose que moi, dis non si je mens, nous allons nous aimer, nous allons nous adorer, que les autres s'en convainquent, et le temps dira que tu peux aimer et continuer à m'aimer (bis)
De loin, je voudrais être près de toi
De près, et je ne voudrais pas partir
Je te regarde et je suis si heureux de t'avoir et que tu m'aies toi (bis)
Le soleil décline, il refuse de partir, de ces moments passés, combien y en aura-t-il à venir ? Et combien de soirs pareils verrai-je passer ? Et combien de nuits blanches resteront-elles ? Et le lendemain matin, en me réveillant, je retrouve que tu es encore loin.
Mais ce jour heureux arrivera, et mon cœur joyeux pourra te dire que tu es pour moi comme une lumière dans le firmament, je ne sentirai plus la solitude, mes souffrances se sont envolées, si je suis près de toi, je voudrais que le temps s'arrête là (bis)
De loin, je voudrais être près de toi
De près, et je ne voudrais pas partir
Je te regarde et je suis si heureux de t'avoir et que tu m'aies toi (bis)