Lyrics and translation Los Betos - Lo Mismo Que Siento Yo
Que
tanto
es
que
un
hombre
llore
por
una
pena.
Что
так
много,
что
человек
плачет
от
горя.
Que
tanto
es
que
un
hombre
llore
por
un
amor
Что
так
много,
что
мужчина
плачет
о
любви
Que
tanto
es
que
un
hombre
bueno
de
amor
se
muera
Что
так
много,
что
хороший
человек
любви
умирает
Si
es
que
por
amor
nacimos
Если
из-за
любви
мы
родились
Y
por
amor
que
importa
morir.
И
ради
любви
важно
умереть.
Que
importa
que
el
llanto
amargo
nuble
mis
ojos
Что
важно,
что
горький
плач
затуманивает
мои
глаза.
Y
que
el
temblor
de
mis
manos
И
что
дрожь
моих
рук
Estén
delatando
mi
gran
pasión
Они
выдают
мою
великую
страсть.
Que
importa
que
tú
te
rías
si
me
ves
llorando
Какая
разница,
что
ты
смеешься,
если
видишь,
как
я
плачу.
Si
mañana
sé
que
tengo,
negra
Если
завтра
я
знаю,
что
у
меня
есть,
черная
En
tus
ojos
negros
luz
de
pasión.
В
твоих
черных
глазах
свет
страсти.
Porque
yo
sé
que
me
quieres
Потому
что
я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
Porque
así
son
las
mujeres
Потому
что
так
женщины
Que
hacen
creer
lo
que
no
son.
(bis)
Которые
заставляют
верить
тому,
кем
они
не
являются.
(бис)
Yo
sé
bien
que
tú
te
mueres
Я
хорошо
знаю,
что
ты
умираешь.
Pero
quieres
imponerte
Но
ты
хочешь
навязать
себя.
A
lo
que
siente
el
corazón.
К
тому,
что
чувствует
сердце.
Yo
sé
que
de
amor
te
mueres
Я
знаю,
что
от
любви
ты
умираешь.
Porque
tú
sientes
Потому
что
ты
чувствуешь,
Lo
que
estoy
sintiendo
yo.
(bis)
То,
что
я
чувствую.
(бис)
Que
tanto
es
que
mis
paisanos
beban
conmigo
Что
так
много,
что
мои
соотечественники
пьют
со
мной
Y
que
mitiguen
un
poco
mi
descepción,
И
пусть
они
немного
смягчат
мое
разочарование.,
Que
tanto
es
que
me
emborrache
por
un
cariño
Что
так
сильно,
что
я
напиваюсь
из-за
любви.
Que
se
hace
el
desentendido
Что
делается
непонимание
Y
en
el
abismo
me
vea
caer.
И
в
бездну
он
видит,
как
я
падаю.
Que
importa
que
el
tiempo
pase
y
no
te
des
cuenta
Что
важно,
чтобы
время
шло,
и
ты
не
осознаешь
этого.
Y
que
cada
día
mis
penas
И
что
каждый
день
мои
печали
Se
vuelvan
viejas
por
ese
amor
Они
стареют
из-за
этой
любви.
Si
sé
bien
que
luchar
tiene
su
recompensa
Если
я
хорошо
знаю,
что
борьба
имеет
свою
награду,
Esperaré
con
paciencia,
negra,
Я
буду
терпеливо
ждать,
ниггер.,
El
día
se
llega
y
me
des
amor.
Наступает
день,
и
ты
даришь
мне
любовь.
Porque
yo
sé
que
me
quieres
Потому
что
я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
Porque
así
son
las
mujeres
Потому
что
так
женщины
Que
hacen
creer
lo
que
no
son.
(bis)
Которые
заставляют
верить
тому,
кем
они
не
являются.
(бис)
Yo
sé
bien
que
tú
te
mueres
Я
хорошо
знаю,
что
ты
умираешь.
Pero
quieres
imponerte
Но
ты
хочешь
навязать
себя.
A
lo
que
siente
el
corazón.
К
тому,
что
чувствует
сердце.
Yo
sé
que
de
amor
te
mueres
Я
знаю,
что
от
любви
ты
умираешь.
Porque
tú
sientes
Потому
что
ты
чувствуешь,
Lo
que
estoy
sintiendo
yo.
(bis)
То,
что
я
чувствую.
(бис)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hernando Marin
Attention! Feel free to leave feedback.