Lyrics and translation Los Betos - Mi Bomboncito

Mi Bomboncito

Ay la mama de las mujeres la tengo yo
Su cuerpazo me desbordo la imaginacion
Se me subieron los humos
No es la dueña o azafata de un tour espacial
Tampoco es miss universo
Pero la verdad
Es la mas linda del mundo
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Amorosa y tierna nadie la iguala
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Y es un huracan cuando esta en la cama
Y es que mi muñeca tiene un swing que a mi me encanta
Un gemido de ella es como pedir mas vida
Sueño con comprarle un buen carro y una casa
Por ser detallista
Noble amable y comprensiva
Mi novia es un primor
Al mundo del jet set yo le diria
Que no ha nacido aun ni naceria
Otra que me la reemplace
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Amorosa y tierna nadie la iguala
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Y es un huracan cuando esta en la cama
Ay ven y quedate conmigo felicidad
No me dejes a merced de la soledad
Que hoy todo lo veo mas lindo
Quisiera besar el cielo
Y abrazar a dios
Cuando escucho a mi viejita mediendo a favor
De la traga de su hijo
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Amorosa y tierna nadie la iguala
Ay ay yo tengo mi bomboncito
Y es un huracan cuando esta en la cama
Y es que mi muñeca tiene lo que otras no tienen
Me abraza y me dice que estoy hecho a su medida
Basta con mirarla pa saber que es lo que quiere
No la esten llamando ya en mi pecho esta dormida
Mi novia es un primor
Al mundo del jet set yo le diria
Que no ha nacido aun ni naceria
Otra que me la reemplace
Ay ay yo tengo mi bomboncito...

Mon petit bonbon

Oh, la mère de toutes les femmes, c'est moi qui la possède
Son corps me fait exploser l'imagination
J'ai la tête dans les nuages
Elle n'est pas la maîtresse ou l'hôtesse d'un voyage spatial
Elle n'est pas Miss Univers non plus
Mais la vérité
C'est la plus belle du monde
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Amoureuse et douce, personne ne lui arrive à la cheville
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Et c'est un ouragan quand elle est au lit
Et c'est que ma poupée a un swing qui me fait fondre
Un gémissement d'elle, c'est comme demander plus de vie
Je rêve de lui acheter une belle voiture et une maison
Parce que je suis attentionné
Noble, gentil et compréhensif
Ma petite amie est un bijou
Je dirais au monde du jet set
Qu'elle n'est pas encore née et ne naîtra jamais
Une autre pour la remplacer
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Amoureuse et douce, personne ne lui arrive à la cheville
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Et c'est un ouragan quand elle est au lit
Oh viens et reste avec moi, mon bonheur
Ne me laisse pas à la merci de la solitude
Aujourd'hui, tout me semble plus beau
J'aimerais embrasser le ciel
Et serrer Dieu dans mes bras
Quand j'entends ma petite vieille chanter à mes oreilles
Pour la joie de son fils
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Amoureuse et douce, personne ne lui arrive à la cheville
Oh oh, j'ai mon petit bonbon
Et c'est un ouragan quand elle est au lit
Et c'est que ma poupée a ce que les autres n'ont pas
Elle me serre dans ses bras et me dit que je suis fait pour elle
Il suffit de la regarder pour savoir ce qu'elle veut
Ne la réveille pas, elle dort déjà sur mon cœur
Ma petite amie est un bijou
Je dirais au monde du jet set
Qu'elle n'est pas encore née et ne naîtra jamais
Une autre pour la remplacer
Oh oh, j'ai mon petit bonbon...