Lyrics and translation Los Betos - Mi Celestina

Mi Celestina

Ay iniciaron el bazar
Y linda te veías llegar
Pero al tus ojos mirar
Ay mi vida ha cambiado
Ay yo no se si será que el amor me tocó
Lo mas hondo de mi corazón
Fue entonces que pudo pasar
Sería me flechó su mirar
Que incluso sin poder charlar
Se supo en todito el bazar
Ay no hubo un momento pa′ dudar ni un segundo
Y yo ya la quiero, y yo ya la quiero
Ay hubo excusas al principio, hubo angustia existencial
El amor nació bonito, como abeja en el panal
Porque es mi química, eres mi aleación
Ella es mi H2O, el agua del amor
Ay será que el capullo mas lindo
De otoño florido será para mi
Si apenas eres una niña
Ya sientes la vida, ya sabes sufrir
Ya ves te conté mis problemas
Mas no te detengas ay mi celestina
Que va a pasar?. cuando todos se enteren
Ay cuando todos se enteren que ya eres mi vida
Y si a la Pocha le duele
Y si a la Pocha le duele mas no se lo digan
Que eres mi química, eres mi aleación
Eres mi H2O, el agua del amor
Su inocencia virginal
Y su alquimia me hacían suspirar
Nadie le daba el aval
Ay entonces sufría
Ay solo se que podía navegar
En corrientes arriba contrarias al mar
Y yo en mi noctámbulo andar
Me ahogaba en su pelo en su mar
Temía que llegara el final
Final porque existes final
Ay llegó un momento en que me exige en su rumbo
Pero ya no puedo, pero ya no puedo
A mi la culpa me pesa, mi conciencia es mi puñal
La adoro tanto y quisiera en otro mundo su hogar

Моя Сводница

Ах, начался базар,
И ты так прекрасно появилась,
Но, взглянув в твои глаза,
Ах, моя жизнь изменилась.
Ах, я не знаю, может, это любовь коснулась
Самой глубины моего сердца.
Вот что тогда произошло,
Твой взгляд меня словно пронзил,
Что даже не успев поговорить,
Об этом узнал весь базар.
Ах, не было ни секунды на сомнения, ни мгновения,
И я уже люблю тебя, и я уже люблю тебя.
Ах, сначала были оправдания, была экзистенциальная тревога,
Любовь родилась прекрасной, как пчела в сотах.
Потому что ты моя химия, ты мой сплав,
Ты моя H2O, вода любви.
Ах, неужели самый красивый бутон
Цветущей осени будет моим?
Ты еще совсем юная,
Но уже чувствуешь жизнь, уже умеешь страдать.
Вот, я рассказал тебе о своих проблемах,
Но не останавливайся, ах, моя сводница.
Что будет, когда все узнают?
Ах, когда все узнают, что ты уже моя жизнь.
И если Поче больно,
И если Поче больно, только ей не говорите,
Что ты моя химия, ты мой сплав,
Ты моя H2O, вода любви.
Твоя девственная невинность
И твоя алхимия заставляли меня вздыхать.
Никто не давал своего согласия,
Ах, и поэтому я страдал.
Ах, я только знаю, что мог плыть
По течению вверх, против моря,
И я в своих ночных скитаниях
Тонул в твоих волосах, в твоем море.
Боялся, что наступит конец,
Конец, потому что ты существуешь, конец.
Ах, настал момент, когда она требует от меня выбрать свой путь,
Но я уже не могу, но я уже не могу.
Меня мучает вина, моя совесть — мой кинжал,
Я так ее обожаю и хотел бы ей дом в другом мире.