Lyrics and translation Los Betos - Mil Amores

Mil Amores

No me importa
Si tu llevas mil historias
De amores
Escritas en tus labios
No me importa
Pues cariño yo he de darte
Lo que tanto
Lo que tanto te ha faltado

Si mil hombres
Si mil hombres te han besado
Si mil caricias
Mil caricias te dieron
Con una sola
De mis caricias
Estoy seguro
Que yo borro esos recuerdos

Que me importa el mundo si yo
Te quiero con gran devocion
Si solo recibo de ti caricias
Y grandes pruebas de amor
Que me importa el mundo si yo
Te quiero con gran devocion
Si solo recibo de ti caricias
Y grandes pruebas de amor

Si una vida
Descarriada tu llevabas
Ha quedado
Sepultada en el pasado
Otra vida
Como por bella se nota
La experiencia
Que solo nos dan los años

Yo tambien
He vivido mil ilusiones
Que han llenado
Mi juventud de placeres
Asi mismo
Me han llenado de amarguras
Y hoy refugio
Mi desdicha en tus quereres

Que me importa el mundo si yo
Le quiero con gran devocion
Si solo recibo de ti caricias
Y grandes pruebas de amor
Que me importa el mundo si yo
Te quiero con gran devocion
Si solo recibo de ti caricias
Y grandes pruebas de amor

Тысяча историй о любви

Не важно
Даже, если ты с собой несёшь
Истории
Записанные на твоих губах
Не важно
Дорогая, я должен отдать тебе
То, чего тебе
Так долго не хватало

Если тысяча людей
Если тысяча людей тебя целовали
Если тысяча ласк
Если тысяча ласк тебе дарили
Одной лишь
Своей лаской
Уверен
Я сотру эти воспоминания

Что мне за дело до мира, если я
Люблю тебя с огромной преданностью
Если я получаю от тебя только ласки
И великие доказательства любви
Что мне за дело до мира, если я
Люблю тебя с огромной преданностью
Если я получаю от тебя только ласки
И великие доказательства любви

Если жизнь
Растрепанная, что ты прожила
Осталась
Погребённой в прошлом
Другая жизнь
Что красивая, так и видно
Опыт
Что только годы могут дать

Я тоже
Прожил тысячи иллюзий
Что наполнили
Мою молодость удовольствиями
Точно также
Наполнили меня горечью
И сегодня укрываю
Своё несчастье в твоей любви

Что мне за дело до мира, если я
Люблю тебя с огромной преданностью
Если я получаю от тебя только ласки
И великие доказательства любви
Что мне за дело до мира, если я
Люблю тебя с огромной преданностью
Если я получаю от тебя только ласки
И великие доказательства любви