Lyrics and translation Los Betos - Pase Lo Que Pase

Pase Lo Que Pase

Q tienen esos ojos al mirar
Me pregunto
Por q me estan haciendo enloquecer
Cada dia
Y siento fuerzas para conquistar
El mundo
Apenas con el corto transcurrir
De mi vida
Pregunto q pasara
Si m enamoro de ti
Si logro q tu mirar
Se pose en mi se pose en mi
De tanta felicidad
Yo no sabria q decir
Solo podria cantar cantar y cantar
Y luego reir
Pase lo q pase
Yo a ti te enamoro
Quiero q el camino q marque el destino
Lo alumbren tus ojos
Como quieras quiero
Tu marcas el paso
A la misma puerta de tu mundo llego
Y te tomo en mis brazos
O si lo prefieres
M quedo en la esquina
Y espero a q llegues
(Bis)
Dond estas
Q no puedas venir
Dond estoy
Q no puedas llegar
No puedo resistir la tentacion
De mirarte
Y aveces he tenido la impresion
Q m animas
Y siento una gran fuerza en mi interior
Para amarte
Q con cada latido el corazon
M lastima
Pregunto q puede pasar
Si este verso llega hasta ti
Y si te invade el afan
Te quede el amar t quede el vivir
Es un amor tan real
Q ya lo puedo sentir
Y q m pone a cantar cantar y cantar
Y vuelvo a decir
Pase lo q pase
Yo a ti t enamoro
Q linda es la vida
Q la vieja herida m curo de todo
Como quieras quiero
Tu marcas el paso
Yo sigo la huella de tus sentimientos
Y seguro t alcanzo
O si lo prefieres
Espero a q llegues
Y en coro t canto
(Bis)
Donde estas
Q no puedas venir
Donde stoy
Q no puedas llegar.

Что бы ни случилось

Что в твоих глазах, когда ты смотришь?
Я спрашиваю себя,
Почему ты сводишь меня с ума
С каждым днем.
И я чувствую силы, чтобы покорить
Весь мир,
Едва прожив
Свою жизнь.
Я спрашиваю, что случится,
Если я влюблюсь в тебя,
Если твой взгляд
Упадет на меня, упадет на меня.
От такого счастья
Я не буду знать, что сказать.
Я смогу только петь, петь и петь,
А потом смеяться.
Что бы ни случилось,
Я влюблю тебя в себя.
Хочу, чтобы путь, который определит судьба,
Освещали твои глаза.
Как хочешь, так и хочу,
Ты задаешь темп.
Я прихожу к дверям твоего мира
И беру тебя в свои объятия.
Или, если хочешь,
Я останусь на углу
И буду ждать, когда ты придешь.
(Припев)
Где ты,
Что не можешь прийти?
Где я,
Что ты не можешь дойти?
Я не могу сопротивляться искушению
Смотреть на тебя.
Иногда мне кажется,
Что ты меня подбадриваешь.
И я чувствую огромную силу внутри,
Чтобы любить тебя,
Что с каждым ударом сердце
Разрывается.
Я спрашиваю, что может произойти,
Если этот стих дойдет до тебя,
И если тебя охватит желание
Любить и жить.
Это такая настоящая любовь,
Что я уже чувствую ее,
И она заставляет меня петь, петь и петь.
И я снова говорю:
Что бы ни случилось,
Я влюблю тебя в себя.
Как прекрасна жизнь!
Старая рана исцелилась.
Как хочешь, так и хочу,
Ты задаешь темп.
Я следую по следам твоих чувств
И обязательно догоню тебя.
Или, если хочешь,
Я буду ждать, когда ты придешь,
И спою тебе хором.
(Припев)
Где ты,
Что не можешь прийти?
Где я,
Что ты не можешь дойти?