Lyrics and translation Los Betos - Por Siempre Sola

Por Siempre Sola

Hoy veo palmeras que se están muriendo que ni la brisa las mueve ya
Y el ave aquel voló tanto tiempo bajo sus alas cansada esta
Y no detuvo su vuelo un momento
Porque tenía a su favor el viento tenía que volar
No pudo nunca valorar mis sentimientos
No vio el camino por el cual iba siguiendo, no pudo pensar

Que yo siempre solo
Solo iba a vivir de dolor de llanto de tanto sufrir (bis)

Y guarde yo en el alma bien se
Lo que todos sabían de verdad (bis)

Que te amaba que yo te adore
Y que quizás no te podría olvidar (bis)

Por que siempre solo
Solo iba a vivir con el pensamiento siempre puesto en ti (bis)

Y las barreras continúan cayendo
Yo se que en ruinas terminaran
Pasan los años y las van venciendo todo principio tiene final
Hoy ya no juega el dolor en mi pecho
Ha cambiado de dirección el viento, tenia que cambiar
Un justo premio a tanto sentimiento
Toda la vida no podía ser sufrimiento, mas pude pensar

Que ella siempre sola
Sola iba a vivir radiada de sombra de tanto sufrir (bis)

Y entonces yo en alma guarde
Tu recuerdo tendrá allí un lugar (bis)

Yo te amaba pero te olvide
Y hoy me duele no puedo evitar (bis)

Porque siempre sola
Sola vivirás radiada de sombra siempre tu estarás (bis 4)

@Jhackob.gram

Pour toujours seule

Aujourd'hui, je vois des palmiers qui se meurent, que même la brise ne remue plus
Et l'oiseau qui a tant volé sous ses ailes est fatigué
Et il n'a pas arrêté son vol un instant
Parce qu'il avait le vent en poupe, il devait voler
Il n'a jamais pu apprécier mes sentiments
Il n'a pas vu le chemin que je suivais, il n'a pas pu réfléchir

Que je suis toujours seul
Seul à vivre de douleur, de larmes, de tant de souffrance (bis)

Et j'ai gardé dans mon âme, tu le sais
Ce que tout le monde savait vraiment (bis)

Que je t'aimais, que je t'adorais
Et que peut-être je ne pourrais pas t'oublier (bis)

Parce que je suis toujours seul
Seul à vivre avec la pensée toujours fixée sur toi (bis)

Et les barrières continuent à tomber
Je sais qu'elles finiront en ruines
Les années passent et les vainquent, tout commencement a une fin
Aujourd'hui, la douleur ne joue plus dans ma poitrine
Le vent a changé de direction, il devait changer
Une juste récompense pour tant de sentiments
Toute la vie ne pouvait pas être un souffrance, j'ai pu réfléchir

Qu'elle est toujours seule
Seule à vivre rayonnante d'ombre, de tant de souffrance (bis)

Et alors j'ai gardé dans mon âme
Ton souvenir aura sa place là (bis)

Je t'aimais mais je t'ai oubliée
Et aujourd'hui, j'ai mal, je ne peux pas éviter (bis)

Parce que toujours seule
Seule tu vivras, rayonnante d'ombre, tu seras toujours là (bis 4)

@Jhackob.gram