Lyrics and translation Los Betos - Que Ingratitud

Que Ingratitud

Ay, muy dentro de mí, mi reina se ahoga mi canto
Hoy quiero entregarte mi vida, mi cielo, te amo
Yo sé que va a ser difícil robarte un beso
Pero se que como te gusto pa' llegar temprano
Yo no entiendo por qué es que te me escondes, ay
Cuando paso por tu casa
Si por casualidad nos encontramos
Te saludo y no me hablas
No ves que así me atormentas la vida
Mi amorcito, ¿qué te pasa?
A mí me han dicho que te mueres por mí
Pero la duda no te deja decir
Que en realidad me quieres con el alma...
Si no me aceptas a mí, ¿a quién vas a aceptar?
Si no me quieres a mí, ¿a quién vas a querer?
Muy dentro de tu pecho el sentimiento está
Y el corazón te lo pide y no quieres, mujer
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad
Por eso me tienes miedo, pero ya cambié
Merezco tu secreto y la oportunidad
De demostrar con hechos mi forma de ser
Que ingratitud con el amor
Me quieres tu y dices no
Que ingratitud con el amor
Me quieres tu y dices no
Silvia Juliana
Y mi hermano, Frank Mesa Halla
Carlos Mario
Carlos Rojas
Y mi comadre Simora Riguacha
Ay, ya no tengo ni una novia, quedé solito
Estoy limpiando mi camino..., te sigo esperando
Ahora estoy luchando por tener tu cariño
Y soñando con ese día que estés en mis brazos
No le des tanta vuelta a lo que quieres, ay
Arriesga por un poquito
La mujer que se demora pensando
Al final dice lo mismo
Si me quieres tener, aquí me tienes
Yo para atrás nunca miro...
Dame un consuelo no me hagas esperar
No sabes cuanto yo te quiero besar
De tu respuesta depende si sigo...
Si no me aceptas a mí, ¿a quién vas a aceptar?
Si no me quieres a mí, ¿a quién vas a querer?
Muy dentro de tu pecho el sentimiento está
El corazón te lo pide y no quieres, mujer
Conoces mi hoja de vida, toda mi verdad
Por eso me tienes miedo, pero ya cambié
Merezco tu secreto y la oportunidad
De demostrar con hechos mi forma de ser
Que ingratitud... con el amor...
Me quieres tu... y dices no...
Con el amor...
Que ingratitud...
Me quieres tu-tu-tu-tu y dices no-no-no-no

Какая Неблагодарность

Ах, глубоко внутри меня, моя королева, тонет моя песня
Сегодня я хочу отдать тебе свою жизнь, мое небо, я люблю тебя
Я знаю, что будет трудно украсть у тебя поцелуй
Но я знаю, что нравлюсь тебе, чтобы ты пришла пораньше
Я не понимаю, почему ты прячешься от меня, ах
Когда я прохожу мимо твоего дома
Если случайно мы встречаемся
Я здороваюсь, а ты не отвечаешь
Разве ты не видишь, что так ты мучаешь меня
Моя любовь, что с тобой?
Мне сказали, что ты умираешь по мне
Но сомнения не дают тебе сказать
Что на самом деле ты любишь меня всей душой...
Если ты не примешь меня, кого ты примешь?
Если ты не полюбишь меня, кого ты полюбишь?
Глубоко в твоей груди живет это чувство
И сердце просит тебя, а ты не хочешь, женщина
Ты знаешь всю мою жизнь, всю мою правду
Поэтому ты боишься меня, но я уже изменился
Я заслуживаю твоей тайны и возможности
Доказать на деле, какой я есть
Какая неблагодарность к любви
Ты любишь меня, а говоришь "нет"
Какая неблагодарность к любви
Ты любишь меня, а говоришь "нет"
Сильвия Юлиана
И мой брат, Фрэнк Меса Халла
Карлос Марио
Карлос Рохас
И моя кума Симора Ригуача
Ах, у меня больше нет девушки, я остался один
Я расчищаю свой путь..., я все еще жду тебя
Теперь я борюсь за твою любовь
И мечтаю о том дне, когда ты будешь в моих объятиях
Не думай так долго о том, чего ты хочешь, ах
Рискни хоть немного
Женщина, которая долго думает
В конце концов говорит то же самое
Если ты хочешь меня, вот я
Я никогда не оглядываюсь назад...
Дай мне утешение, не заставляй меня ждать
Ты не знаешь, как сильно я хочу тебя поцеловать
От твоего ответа зависит, продолжу ли я...
Если ты не примешь меня, кого ты примешь?
Если ты не полюбишь меня, кого ты полюбишь?
Глубоко в твоей груди живет это чувство
Сердце просит тебя, а ты не хочешь, женщина
Ты знаешь всю мою жизнь, всю мою правду
Поэтому ты боишься меня, но я уже изменился
Я заслуживаю твоей тайны и возможности
Доказать на деле, какой я есть
Какая неблагодарность... к любви...
Ты любишь меня... и говоришь "нет"...
К любви...
Какая неблагодарность...
Ты любишь меня-меня-меня-меня и говоришь нет-нет-нет-нет