Lyrics and translation Los Betos - Regalas Vida Yo Brindo Penas - Remasterizado

Regalas Vida Yo Brindo Penas - Remasterizado

Quien te puso ante mi ese día que lloré?
Que una gitana que leyó mi vida
Dijo tu no eres más
Tanto tiempo viví, recordando el ayer
De amores que hicieron pedazos
Mi época estudiantil
¿Ay quién te puso ante mi?, yo me quería marchar
Yo creo que tu te equivocaste
No me buscas a mi
Fue el destino quizás, que comete un error
No soy lo que tu te imaginas
Tu camino es mejor
Yo me voy a morir, de nada me sirve aodrarte
Ya mi fe se acabó, no quiere renacer
Quién quiera que seas vete lejos
No te fijes en mí.
Cuánto quisiera cantar y enamorarme otra vez
Como lo hacía allá en el pueblo que tantas tardes reí
Cuánto quisiera perderme para encontrarme después
Bajo la sombra del cielo que Dios guardó para mi
Regalas vida, regalas amor, yo brindo penas
No habría en el mundo mujer que entendiera
Mis canciones
Regalas paz a los necesitados de ilusiones
Pero no puedo fundirte en la piel de mi tristeza
Regalas vida, yo brindo penas
Mejor me olvidas, mejor te alejas.
Ii
¿Quien te puso ante mi en mi tiempo final?
Los amigos de tantas parrandas no se acuerdan de mi
Fue jugada quizás de alguien que tal vez yo
No entiendo ni veo ni conozco
Y me quiere hacer reir
¿Quién te puso ante mi princesita inmortal?
No tengo como defenderme
Pero no puede ser
Yo no quiero empañar de tinieblas tu luz
Que ahora está más resplandeciente
Que bata para el sol
Mejor te vas de aquí
Mereces todita la dicha que te pueda brindar
Te agradezco mi amor
Que hubieras venido de tan lejos
A revivir mi canción
Yo me alimento del trago de mi amargura y dolor
Tu te alimentas del vino de nubes blancas y fe
Yo desespero morirme donde no me puedan ver
Tu me dices que es en vano, que cumplirás tu misión
Regalas vida, regalas amor, yo brindo penas
No habría en el mundo mujer que entendiera
Mis canciones
Regalas paz a los necesitados de ilusiones
Pero no puedo fundirte en la piel de mi tristeza
Regalas vida, yo brindo penas
Mejor me olvidas, mejor te alejas.

Giving Life, I Offer Pain - Remastered

Who put you before me that day when I cried?
That a gypsy who read my life
Said you are no more
I lived so long, remembering yesterday
Of loves that fell apart
My student days
Oh who put you before me? I wanted to leave
I believe you made a mistake
You are not looking for me
It was destiny perhaps, making a mistake
I am not what you imagine
Your path is better
I am going to die, it's no use you admiring me
My faith is gone, it won't be reborn
Whoever you are, go away
Don't look at me.
How I wish I could sing and fall in love again
As I used to in the village where I laughed so many afternoons
How I wish I could lose myself to find myself again
Under the shadow of the sky that God saved for me
You give life, you give love, I give pain
In the world there would be no woman who would understand
My songs
You give peace to those in need of hope
But I can't melt you into the skin of my sadness
You give life, I give pain
Forget me, go away.
Ii
Who put you before me at my end time?
Friends from so many parties don't remember me
It was perhaps a play by someone who maybe I
Don't understand or see or know
And makes me want to laugh
Who put you before me, immortal princess?
I have no way to defend myself
But it can't be
I don't want to cloud your light with darkness
Which now shines more
Than a sun
Get out of here
You deserve all the joy I can give you
I thank you, my love
For coming from so far
To revive my song
I feed on the pain of my sorrow
You feed on the wine of white clouds and faith
I am desperate to die where they can't see me
You tell me it's in vain, that you will fulfill your mission
You give life, you give love, I give pain
In the world there would be no woman who would understand
My songs
You give peace to those in need of hope
But I can't melt you into the skin of my sadness
You give life, I give pain
Forget me, go away.