Lyrics and translation Los Betos - Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre

Te Quiero Hoy, Mañana y Siempre

Se que no voy a dejar de quererte
Tengo un motivo muy dentro de mi alma
Para quedarme contigo por siempre
Lo voy a lograr
Se que a tus labios le gustan mis besos
Se que a tu risa le gusta mi risa
Cuando se unen tu cuerpo y mi cuerpo
Es como volar.
Ay no vayas a pensar
Que yo te voy a olvidar mañana
Es muy dificil ya
Nunca podre sacartede mi alma
Yo te puedo jurar
Que nuestro sol brillarapor siempre
Y permaneceras conmigo
Porque ya aprendi a quererte
Y es tu ternura la que me gusta
Es la que me enamora
Son tus detalles los que me llenan
Mujer encantadora
Te quiero hoy mañana y siempre
Te adoro hoy mañana y siempre
Te deseo hoy mañana y siempre
Te quiero hoy mañana y siempre
Es tan sincero el amor que te brindo
Es tan inmenso lo que mi alma siente
Que me voy a dedicar a quererte
Cada dia mas
Le pido a Dios bendiga tu cariño
Que no me aparte nunca de tu mente
Porque en tus manos esta mi vida y mi suerte
Y todito mi andar
Y yo tambien se que tu
Igual me vas a querer por siempre
Se nota en tu mirar
En tu sonrisa y en tu piel que no miente
Mi amanecer mi luz mi dia y dia
Anochecer tu eres
Tanto tanto eres tu
Mi nueva vida o mi final si quieres
Es tu ternura la que me gusta
Es la que me enamora
Son tus detalles los que me llenan
Mujer encantadora
Te quiero hoy mañana y siempre
Te adoro hoy mañana y siempre
Te deseo hoy mañana y siempre
Te quiero hoy mañana y siempre

Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours

Je sais que je n'arrêterai jamais de t'aimer
J'ai une raison au plus profond de mon âme
Pour rester avec toi pour toujours
Je vais y arriver
Je sais que tes lèvres aiment mes baisers
Je sais que ton rire aime mon rire
Quand nos corps se rejoignent
C'est comme voler.
Oh, ne pense pas
Que je vais t'oublier demain
C'est très difficile maintenant
Je ne pourrai jamais t'effacer de mon âme
Je peux te jurer
Que notre soleil brillera pour toujours
Et tu resteras avec moi
Parce que j'ai appris à t'aimer
Et c'est ta tendresse qui me plaît
C'est elle qui me fait tomber amoureux
Ce sont tes détails qui me remplissent
Femme charmante
Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours
Je t'adore aujourd'hui, demain et toujours
Je te désire aujourd'hui, demain et toujours
Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours
L'amour que je te porte est si sincère
Ce que mon âme ressent est si immense
Que je vais me consacrer à t'aimer
De plus en plus chaque jour
Je prie Dieu de bénir ton amour
Qu'il ne me sépare jamais de ton esprit
Parce que dans tes mains se trouvent ma vie et mon destin
Et tout mon chemin
Et je sais aussi que toi
Tu vas m'aimer pour toujours
C'est visible dans ton regard
Dans ton sourire et dans ta peau qui ne ment pas
Mon aube, ma lumière, mon jour après jour
Mon crépuscule, tu es
Tant, tant, tu es
Ma nouvelle vie ou ma fin, si tu veux
C'est ta tendresse qui me plaît
C'est elle qui me fait tomber amoureux
Ce sont tes détails qui me remplissent
Femme charmante
Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours
Je t'adore aujourd'hui, demain et toujours
Je te désire aujourd'hui, demain et toujours
Je t'aime aujourd'hui, demain et toujours