Lyrics and translation Los Betos - Te Vas de Mi

Te Vas de Mi

Te vas de mi, te vas de mi
Como los años que se van pasando inexorablemente
Como langostas que a su paso dejan desolado el campo
Como aguaceros que ya han escampado y quedan las corrientes
Como los campos que tienen su lindo sembrado

Pasa el invierno y entonces lo azota el verano
Y el sembrado va muriendo paulatinamente
Y aquel amor, fueron llamas que están extinguiendo
Ya se borran las huella e tus besos porque no me creen corazón

Ya se borran las huella e tus besos porque no me creen corazón

Te vas de mi, te vas de mi
Como la vida se le escapa al viejo por sus tantos años
Como las aguas que se van perdiendo y al cauce no vuelven
Como gaviotas que dejan su nido y que no regresaron
Como las aves que adoran a su pichoncitos
Y que se mueren por ellos cuando están chiquitos
Pero crecieron sus alas y al viento volaron

Yo te adore, pero ya para mi es una historia
Hoy me dejas ya no eres mi novia
Te crecieron las alas mujer
Hoy me dejas ya no eres mi novia, te crecieron las alas mujer

Ты уходишь от меня

Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня
Как годы, которые неумолимо идут
Как саранча, которая своим проходом опустошает поле
Как ливни, которые уже прошли, и остались только течения
Как поля с прекрасными посевами

Приходит зима, а затем ее сменяет лето
И посевы постепенно умирают
И та любовь, которая была пламенем, гаснет
Следы твоих поцелуев стираются, потому что они не верят в мое сердце

Следы твоих поцелуев стираются, потому что они не верят в мое сердце

Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня
Как жизнь уходит от старика из-за прожитых им лет
Как вода, которая теряется и не возвращается в русло
Как чайки, которые покидают свое гнездо и больше не возвращаются
Как птицы, которые обожают своих птенцов
И которые умирают за них, когда они еще маленькие
Но их крылья окрепли, и они улетели ввысь

Я обожал тебя, но для меня это уже история
Сегодня ты уходишь, ты больше не моя девушка
У тебя выросли крылья, женщина
Сегодня ты уходишь, ты больше не моя девушка, у тебя выросли крылья, женщина