Los Betos - Tu Mejor Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Betos - Tu Mejor Amante




Tu Mejor Amante
Ton meilleur amant
Y has echo de todo pa' olvidarte de mi
Et tu as tout fait pour m'oublier
Cambiaste de casa, borraste mis besos
Tu as changé de maison, effacé mes baisers
Hasta el numero de tu celular
Même le numéro de ton téléphone
Buscando el refugio en medio de la noche
Cherchant refuge au milieu de la nuit
Pero que va no me pudiste olvidar
Mais tu ne pouvais pas m'oublier
Y hasta diciendo que soledad te llamas
Et même en disant que la solitude s'appelle
Que el nombre mío lo pintaste en al pared
Que mon nom était peint sur le mur
Y después de haber pretendientes en tu almohada
Et après avoir eu des prétendants sur ton oreiller
Que como yo nunca podras tener
Que tu ne pourras jamais avoir comme moi
Que tu mejor amigos es el señor
Que ton meilleur ami est le Seigneur
Tu gran continente es el señor
Ton grand continent est le Seigneur
El que te seduce en el amor
Celui qui te séduit dans l'amour
Tu mejor amante es tu y yo
Ton meilleur amant c'est toi et moi
Ay por que no regresas mi negra bonita
Oh, pourquoi ne reviens-tu pas, ma belle noire ?
Vivamos de nuevo el tour de mi amor
Revisons ensemble le tour de mon amour
Que la vida es corta volvamos por Dios
La vie est courte, revenons par Dieu
Si tu mejor amigos es el señor
Si ton meilleur ami est le Seigneur
La que me hace falta si no estas
Ce qui me manque si tu n'es pas
Ese que siempre te hace cantar
Celui qui te fait toujours chanter
Tu mejor amante fui yo
Mon meilleur amant c'était moi
Ay yo e hecho maravillar para olvidar tu amor
Oh, j'ai fait des merveilles pour oublier ton amour
Cambiar tu perfume tu nombre se acabo
Changer ton parfum, ton nom est fini
Pero todo no se puede ir
Mais tout ne peut pas disparaître
Me fui de mi pueblo busque unos amores
Je suis parti de mon village, j'ai cherché d'autres amours
Y tus recuerdos no se quisieron ir
Et tes souvenirs ne voulaient pas partir
Y hasta mi carro una tarjeta bien olvido
Et même dans ma voiture, un mot bien oublié
Pero en la noches volvió donde estaba yo
Mais la nuit, il est revenu j'étais
Me recordo que lo mas grande que tenia
Il m'a rappelé la plus grande chose que j'avais
Es la princesa que algun dia me dejo
C'est la princesse qui m'a quitté un jour
Que mi mejor amiga esa eres tu
Que ma meilleure amie, c'est toi
La que me pone sentimental
Celle qui me rend sentimental
Esa que siempre me hace cantar
Celle qui me fait toujours chanter
Mi mejor amante esa eres tu
Mon meilleur amant, c'est toi
Ay sembremos caminos de amores y risas
Oh, semons des chemins d'amour et de rires





Writer(s): javier diaz daza


Attention! Feel free to leave feedback.