Lyrics and translation Los Betos - Un Collar De Versos
Para
Ricky
y
el
fondo
hula
Pour
Ricky
et
le
fond
hula
Amigos
uah
Amis
uah
Pa'
Jorge
Luis
y
pa'
Angie
Paola
Castro,
ahí
va
Pour
Jorge
Luis
et
Angie
Paola
Castro,
c'est
parti
Tengo
ganas
J'ai
envie
De
robarte
una
sonrisa
De
te
voler
un
sourire
Y
de
decirte
que
te
quiero
Et
de
te
dire
que
je
t'aime
Pero
escondes
Mais
tu
caches
En
tus
labios
primorosos
Dans
tes
lèvres
gracieuses
La
razón
de
mis
desvelos
La
raison
de
mes
insomnies
Una
tarde
Un
après-midi
Yo
cogí
una
mariposa
J'ai
attrapé
un
papillon
Y
la
mandé
por
tu
ventana
Et
je
l'ai
envoyé
par
ta
fenêtre
A
informarte
Pour
te
faire
savoir
Que
tenía
deseos
de
verte
Que
j'avais
envie
de
te
voir
Por
favor
que
te
asomaras
S'il
te
plaît,
montre-toi
Pero,
la
mariposa
salió
Mais
le
papillon
est
sorti
Y
no
respondiste
a
mi
mensaje
Et
tu
n'as
pas
répondu
à
mon
message
Dicen
los
viejos
Les
vieux
disent
Que
a
las
mujeres
de
ahora
Que
les
femmes
d'aujourd'hui
No
le
importan
los
detalles
Ne
se
soucient
pas
des
détails
No
le
importan
los
detalles
Ne
se
soucient
pas
des
détails
Tengo
ganas
de
robarte
el
alma
J'ai
envie
de
te
voler
l'âme
Y
perderme
hasta
que
tú
me
quieras
Et
de
me
perdre
jusqu'à
ce
que
tu
m'aimes
Tengo
amigos
en
toda
la
Sabana
J'ai
des
amis
dans
toute
la
Sabana
Que
me
esconden
en
cualquier
vereda
Qui
me
cachent
dans
n'importe
quel
chemin
Tengo
amigos
en
toda
la
Sabana
J'ai
des
amis
dans
toute
la
Sabana
Que
me
esconden
en
cualquier
vereda
Qui
me
cachent
dans
n'importe
quel
chemin
Porque
tú
escondes
y
me
olvidas
Parce
que
tu
me
caches
et
m'oublies
Me
rechazas,
mimas
Tu
me
rejettes,
tu
me
chouchoutes
Luego
me
marginas
Puis
tu
me
marginalises
Me
reclamas
cosas
sin
sentido
y
quedo
Tu
me
reproches
des
choses
sans
importance
et
je
reste
Siempre
con
la
misma
sed
de
tu
sonrisa
Toujours
avec
la
même
soif
de
ton
sourire
Tengo
ganas
de
robarte
una
sonrisa
J'ai
envie
de
te
voler
un
sourire
Tengo
ganas
de
decirte
que
te
quiero
J'ai
envie
de
te
dire
que
je
t'aime
Tengo
ganas
de
robarte
una
sonrisa
J'ai
envie
de
te
voler
un
sourire
Tengo
ganas
de
decirte
que
te
quiero
J'ai
envie
de
te
dire
que
je
t'aime
Ay
homb'e
Oh
mon
Dieu
Y
con
mucho
cariño
a
María
Susana
Chili,
vaya
Et
avec
beaucoup
d'affection
pour
María
Susana
Chili,
allons-y
A
Ezequiel
y
el
gordo
Higuaran
À
Ezequiel
et
le
gros
Higuaran
Los
hijos
de
Tanía
Maicao,
jupa
Les
fils
de
Tanía
Maicao,
jupa
Sé
que
tienes
Je
sais
que
tu
as
Sé
que
tienes
novio
nuevo
Je
sais
que
tu
as
un
nouveau
petit
ami
Pero
a
mí
no
me
interesa
Mais
ça
ne
m'intéresse
pas
Él
no
sabe
Il
ne
sait
pas
Que
disfruta
de
tus
besos
Qu'il
profite
de
tes
baisers
Y
conmigo
eres
coqueta
Et
avec
moi,
tu
es
coquette
Y
se
aferra
Et
s'accroche
A
salir
contigo
siempre
À
sortir
toujours
avec
toi
Agarraditos
de
la
mano
Main
dans
la
main
Te
incomoda
Ça
te
gêne
Pero
sigues
pa'
picarme
Mais
tu
continues
pour
me
piquer
Porque
estoy
enamorado
Parce
que
je
suis
amoureux
Dile,
que
está
haciendo
del
payaso
Dis-lui
qu'il
fait
le
clown
Y
que
te
deje
tranquila
Et
qu'il
te
laisse
tranquille
Que
estos
amores
Que
ces
amours
Nacieron
en
carnavales
Sont
nées
pendant
les
carnavals
Una
tarde
en
Barranquilla
Un
après-midi
à
Barranquilla
En
plena
Batalla
'e
flores
En
pleine
bataille
de
fleurs
Ay,
vas
a
hacer
que
un
día
de
estos
te
arranque
Oh,
tu
vas
faire
qu'un
de
ces
jours
je
te
retire
De
la
mano
de
ese
novio
nuevo
De
la
main
de
ce
nouveau
petit
ami
Para
que
compares
al
detalle
Pour
que
tu
compares
dans
les
détails
La
dulzura
que
tienen
mis
besos
La
douceur
de
mes
baisers
Para
que
compares
al
detalle
Pour
que
tu
compares
dans
les
détails
La
dulzura
que
tienen
mis
besos
La
douceur
de
mes
baisers
Lo
que
yo
te
brindo
es
amor
puro
Ce
que
je
t'offre,
c'est
de
l'amour
pur
Las
canciones
mías
Mes
chansons
Una
vida
alegre
Une
vie
joyeuse
Un
collar
de
versos
Un
collier
de
vers
Que
te
alaguen
siempre
Qui
te
flattent
toujours
Como
la
princesa
Comme
la
princesse
De
este
rey
sin
trono
De
ce
roi
sans
trône
Tengo
ganas
de
robarte
una
sonrisa
J'ai
envie
de
te
voler
un
sourire
Tengo
ganas
de
decirte
que
te
quiero
J'ai
envie
de
te
dire
que
je
t'aime
Tengo
ganas
de
robarte
una
sonrisa
J'ai
envie
de
te
voler
un
sourire
Tengo
ganas
de
decirte
que
te
quiero
J'ai
envie
de
te
dire
que
je
t'aime
A
mi
compadrito
André
Olaciregui
y
Marcela,
vaya
À
mon
compère
André
Olaciregui
et
Marcela,
allons-y
Rate the translation
1
Lo Mas Lindo del Mundo
2 Mi Medía Naranja (Rematerizado)
3 El Parrandero
4 Poder Olvídarte (Rematerizado)
5 Errante
6 Por Quererte Tanto
7 Alegrate Porque Vengo
8 Por Siempre Sola
9 Que Pasara
10 Bendita Suerte
11 A Mi No Me Importa
12 La Pueblerina
13 No Cambies
14 Bendito Diciembre
15 Lo Mismo Que Siento Yo
16 Regalo Mis Canciónes
17 Que Ingratitud
18 Quiero Olvídarte
19 Parrandas Inolvídables
20 Dejenme Quererla
21 Canciones Lindas
22 Mil Versos De Olvido
23 Un Collar De Versos
24 Cambia el Nido
25 Benditos Versos
26 La Dama Del Ajedrez
27 Naci Para Adorarte
28 Por Jugar Al Amor
29 La Gemela
30 Soy Tuyo
31 Cristal De Mis Pupilas
2 Mi Medía Naranja (Rematerizado)
3 El Parrandero
4 Poder Olvídarte (Rematerizado)
5 Errante
6 Por Quererte Tanto
7 Alegrate Porque Vengo
8 Por Siempre Sola
9 Que Pasara
10 Bendita Suerte
11 A Mi No Me Importa
12 La Pueblerina
13 No Cambies
14 Bendito Diciembre
15 Lo Mismo Que Siento Yo
16 Regalo Mis Canciónes
17 Que Ingratitud
18 Quiero Olvídarte
19 Parrandas Inolvídables
20 Dejenme Quererla
21 Canciones Lindas
22 Mil Versos De Olvido
23 Un Collar De Versos
24 Cambia el Nido
25 Benditos Versos
26 La Dama Del Ajedrez
27 Naci Para Adorarte
28 Por Jugar Al Amor
29 La Gemela
30 Soy Tuyo
31 Cristal De Mis Pupilas
Attention! Feel free to leave feedback.