Los Blanco - Dame Cantinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Blanco - Dame Cantinero




Dame Cantinero
Подай мне бармен
Con una copa en la mano y esperando tu regreso (esperando)
С бокалом в руке и в ожидании твоего возвращения (ожидая)
Te busco y todo es en vano (si) y tal vez mueras por eso
Я ищу тебя, и все напрасно (да), и, возможно, ты умрешь из-за этого
Amorcito de mi vida, eres la causa de mis tormentos
Любовь всей моей жизни, ты причина моих мучений
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Я пришел, чтобы закрыть рану, которую нанесли мне эти страдания
Amorcito de mi vida, eres la causa de mis tormentos
Любовь всей моей жизни, ты причина моих мучений
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Я пришел, чтобы закрыть рану, которую нанесли мне эти страдания
Con una copa en la mano y esperando tu regreso (esperando)
С бокалом в руке и в ожидании твоего возвращения (ожидая)
Te busco y todo es en vano (si) y tal vez mueras por eso
Я ищу тебя, и все напрасно (да), и, возможно, ты умрешь из-за этого
Amorcito de mi vida, eres la causa de mis tormentos
Любовь всей моей жизни, ты причина моих мучений
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Я пришел, чтобы закрыть рану, которую нанесли мне эти страдания
Amorcito de mi vida, eres la causa de mis tormentos
Любовь всей моей жизни, ты причина моих мучений
Vengo pa' cerrar la herida que me ha causado este sufrimiento
Я пришел, чтобы закрыть рану, которую нанесли мне эти страдания
(Cantinero!)
(Бармен!)
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Oye cantinero, que triste me siento
Слышишь, бармен, как мне грустно,
Y dile que me mata este sufrimiento
И скажи ей, что эти страдания убивают меня
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Bendito licor, bendito tormento
Благословенный ликер, благословенное мучение
Qué haces afuera! Vámonos pa' dentro!
Что ты делаешь снаружи? Давай зайдем!
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Oye cantinero, sirvame un tequila
Слышишь, бармен, налей мне текилу,
Que por ella tengo, ay el alma herida
Из-за нее моя душа ранена
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
(Ykarus)
(Ykarus)
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Oye cantinero, sirvame un tequila
Слышишь, бармен, налей мне текилу,
Que por ella tengo, ay el alma herida
Из-за нее моя душа ранена
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Si el mar fuera de cerveza,
Если бы море было пивом,
Yo me ahogaría con esta tristeza
Я бы утонул в этой грусти
Dame cantinero una copa más,
Дай мне, бармен, еще один стакан,
Mira que me muero de tanto esperar
Посмотри, я умираю от долгого ожидания
Yo que tanto la quería,
Я так сильно ее любил,
Y ahora me dejó, me dejó solito en la vida.
А теперь она оставила меня, она оставила меня одного в этой жизни.





Writer(s): Carlos Guerra

Los Blanco - Clásicos de Oro de los Blanco
Album
Clásicos de Oro de los Blanco
date of release
19-08-1997



Attention! Feel free to leave feedback.