Lyrics and translation Los Blue Caps - Lagrimas de una madre

Lagrimas de una madre

Madre prepara mis cosas
Porque tengo que partir
A buscar nuevas fortunas
Aunque me cueste salir
Solo te pido no olvides
De darme tu bendición

Pero el destino me lleva
Y junto a el yo me voy
Que triste es ver a una madre
Cuando se pone a llorar
Por ese hijo que adora
Y no ah de volver jamas

Y mi ciudad a lo lejos se ve
Hay! que tristeza me da
Al saber que dejo todo
Madre no voy a llorar

Y mi ciudad a lo lejos se ve
Hay! que tristeza me da
Al saber que dejo todo
Madre no voy a llorar

Pero el destino me lleva
Y junto a el yo me voy
Que triste es ver a una madre
Cuando se pone a llorar
Por ese hijo que adora
Y no a de volver jamas

Les larmes d'une mère

Maman, prépare mes affaires
Parce que je dois partir
Aller chercher de nouvelles fortunes
Même si c'est difficile de partir
Je te demande juste de ne pas oublier
De me donner ta bénédiction

Mais le destin m'emporte
Et je pars avec lui
Comme c'est triste de voir une mère
Quand elle se met à pleurer
Pour son fils qu'elle adore
Et qui ne reviendra jamais

Et je vois ma ville au loin
Ah ! quelle tristesse cela me donne
En sachant que je laisse tout derrière moi
Maman, je ne vais pas pleurer

Et je vois ma ville au loin
Ah ! quelle tristesse cela me donne
En sachant que je laisse tout derrière moi
Maman, je ne vais pas pleurer

Mais le destin m'emporte
Et je pars avec lui
Comme c'est triste de voir une mère
Quand elle se met à pleurer
Pour son fils qu'elle adore
Et qui ne reviendra jamais