Los Blue Caps - Los vieron pasar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Blue Caps - Los vieron pasar




Los vieron pasar
Ils les ont vus passer
Con asombro azomaste
Tu as regardé avec émerveillement
Tocar a la vida
Pour toucher la vie
El amor que ella amo
L'amour qu'elle aimait
No sabías que hacer
Tu ne savais pas quoi faire
Era tal la sorpresa de tu adolescencia
C'était tellement surprenant pour ton adolescence
Que sin saber cómo
Que sans savoir comment
Reíste con el
Tu as ri avec
Cuanta gente los vio
Combien de personnes les ont vus
Caminar por la calle
Marcher dans la rue
Cuantas veces al aires
Combien de fois dans l'air
Hecharse a correr
Se précipiter
Construyeron un mundo
Ils ont construit un monde
Ideal entre besos
Idéal entre les baisers
Que sin saber cómo
Que sans savoir comment
Soñaste con el
Tu as rêvé avec
Cuando el se fue
Quand il est parti
Te pareció morir
Tu as eu l'impression de mourir
Creíste que la vida
Tu as cru que la vie
Se terminaba así
Se terminait ainsi
Cuando el se fue te pareció morir
Quand il est parti, tu as eu l'impression de mourir
Creíste que la vida se terminaba así
Tu as cru que la vie se terminait ainsi
Hoy que el tiempo ha pasado
Aujourd'hui, le temps a passé
Recuerdas dichosa
Tu te souviens avec bonheur
Los momentos felices de tu juventud
Les moments heureux de ta jeunesse
Melancolicamente sonríes pensando
Mélancoliquement, tu souris en pensant
Que en aquella tarde
Que cet après-midi-là
Lloraste por el
Tu as pleuré pour
Cuanta gente los vio
Combien de personnes les ont vus
Caminar por la calles
Marcher dans la rue
Cuantas veces al aire
Combien de fois dans l'air
Hecharse a correr
Se précipiter
Construyeron un mundo
Ils ont construit un monde
Ideal entre besos
Idéal entre les baisers
Y sin saber cómo
Et sans savoir comment
Soñaste por el
Tu as rêvé avec
Cuando el se fue te pareció morir
Quand il est parti, tu as eu l'impression de mourir
Creíste que la vida se terminaba así...
Tu as cru que la vie se terminait ainsi...





Writer(s): Tulio Arnaldo De Rose


Attention! Feel free to leave feedback.