Lyrics and translation Los Bohemios feat. Los Ajenos - En La Misma Almohada

En La Misma Almohada

Beso a beso, cuerpo con cuerpo
Encendes mi pasión, sos mi gran tentación
Y no me aguanto un día más
Esta noche en la misma almohada vamos a soñar

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios: nono & jambe)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh (He he he ¡tu cuerpo!, he he he ¡que rico!)
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

Vamos tiempo atrás, donde todo comenzó
Te encontré solita y parada en el salón
Desde luego me acerque y tu nombre pregunte
Con tus ojitos revelaste que me veías también
Prosiguió en la luna y la tarde paso
Te di la mano, un beso, nos dijimos adiós
Pero el destino siempre atento por su parte conspiro
Para que vos me quitaras la ropa y yo a vos
Y ahora estas parada frente a mí
Dame la mano, ven bonita, yo te ayudo a decidir
Si bailar como ayer todo puede suceder
Tu cuerpo y mi cuerpo hoy se van a conocer

Yo quiero llover en tu mar pa mojarte de amor
Te como todita la noche completa y juntos ver salir el sol

Hoy soy de tu cuerpo inspector
De tu sonrisa ladrón
De tu silueta un espía, que mira mira
Como se cae tu falda y empieza el desorden en la habitación
Y entre las sabanas pasión

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

No tengo ni idea de cómo sucedió
Me miraste. te mire y mi mundo colapso
Los planetas se alinearon, mi cabeza vi explotar
Y en un segundo mi ilusión era tenerte a mi lado
La noche es de nosotros dame todo lo que tienes niña
No me tengas miedo, que tú sabe lo que quieres
Yo sé que me deseas, tu sabes que yo a ti
No dejemos que este cuento no tenga un final feliz

Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama

Yo quiero llover en tu mar y mojarte de amor
Te como todita la noche completa y juntos ver salir el sol

Hoy soy de tu cuerpo inspector
De tu sonrisa ladrón
De tu silueta un espía, que mira mira
Como se cae tu falda y empieza el desorden en la habitación
Y entre las sabanas pasión

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios)
He he he ¡que rico!
En mi almohada vamos a soñar
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
En mi almohada vamos a soñar

Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Porque esta noche amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Honduras, Costa Rica todo mundo con las palmas
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
Pura vida mami, amanecemos en mi cama
Dame lo que tienes, dámelo con ganas
En mi almohada vamos a soñar.

Sur le même oreiller

Baiser après baiser, corps contre corps
Tu enflammes ma passion, tu es ma grande tentation
Et je ne peux plus attendre un jour de plus
Ce soir, sur le même oreiller, nous allons rêver

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios: nono & jambe)
He he he ¡que rico!
Sur mon oreiller, nous allons rêver
Oh ooooohhh ooooohhh (He he he ¡tu cuerpo!, he he he ¡que rico!)
He he he ¡tus besos!
Sur mon oreiller, nous allons rêver

Retournons dans le passé, là où tout a commencé
Je t'ai trouvée seule et debout dans le salon
Je me suis approché et j'ai demandé ton nom
Tes yeux ont révélé que tu me voyais aussi
La nuit a suivi, le soleil est tombé
Je t'ai pris la main, un baiser, nous nous sommes dit au revoir
Mais le destin, toujours attentif, a conspiré de son côté
Pour que tu m'enlèves mes vêtements et moi les tiens
Et maintenant, tu es debout devant moi
Prends ma main, viens belle, je t'aiderai à décider
Si danser comme hier, tout peut arriver
Ton corps et mon corps vont se rencontrer aujourd'hui

Je veux pleuvoir sur ta mer pour t'arroser d'amour
Je te dévore toute la nuit et ensemble, nous verrons le soleil se lever

Aujourd'hui, je suis l'inspecteur de ton corps
Le voleur de ton sourire
Un espion de ta silhouette, qui regarde, regarde
Comment ta jupe tombe et le désordre commence dans la chambre
Et entre les draps, la passion

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos)
He he he ¡que rico!
Sur mon oreiller, nous allons rêver
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
Sur mon oreiller, nous allons rêver

Je n'ai aucune idée de comment cela s'est produit
Tu m'as regardé, je t'ai regardé et mon monde s'est effondré
Les planètes se sont alignées, j'ai vu mon cerveau exploser
Et en une seconde, mon rêve était de t'avoir à mes côtés
La nuit est à nous, donne-moi tout ce que tu as, petite fille
N'aie pas peur de moi, tu sais ce que tu veux
Je sais que tu me désires, tu sais que je te désire
Ne laissons pas ce conte se terminer sans une fin heureuse

Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Parce que cette nuit, nous nous réveillerons dans mon lit
Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Parce que cette nuit, nous nous réveillerons dans mon lit

Je veux pleuvoir sur ta mer et t'arroser d'amour
Je te dévore toute la nuit et ensemble, nous verrons le soleil se lever

Aujourd'hui, je suis l'inspecteur de ton corps
Le voleur de ton sourire
Un espion de ta silhouette, qui regarde, regarde
Comment ta jupe tombe et le désordre commence dans la chambre
Et entre les draps, la passion

Oh ooooohhh ooooohhh (los ajenos, los bohemios)
He he he ¡que rico!
Sur mon oreiller, nous allons rêver
Oh ooooohhh ooooohhh
He he he ¡tus besos!
Sur mon oreiller, nous allons rêver

Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Parce que cette nuit, nous nous réveillerons dans mon lit
Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Honduras, Costa Rica, tout le monde avec les mains levées
Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Pura vida, mami, nous nous réveillerons dans mon lit
Donne-moi ce que tu as, donne-le-moi avec envie
Sur mon oreiller, nous allons rêver.