Lyrics and translation Los Bohemios - Mentiras

Mentiras

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y aquí estas tu nuevamente
Y con el mismo truco y con la misma gente
Envenenándome ilusionándome
Usando tus encantos envolviéndome hechizándome
Pero se acabo tu juego termino
Ese engaño que creaste contra ti se volvió
Y aquí estoy yo sigo en pie corazón
El amor que te prometía por fin se termino no more
Y ahora vas caminando lento
Levantas triste la mirada te mata el remordimiento
Estas perdiendo inútilmente el tiempo
Si quieres que regrese ya no termino, yo me estoy riendo

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Bla bla bla bla bla bla bla bla
Mentiras y todo el mundo lo sabía
Que todas las noches tú te ibas a escondidas
Que en la cama de otro tú siempre aparecías
Pero tranquila todo da vueltas en esta vida
Por tu amor no volveré suicida
Yo no soy ese hombre que merecías
Yo no soy aquel mismo que volvería
Tú me trajiste la pena
Porque con tu cuerpo a cualquiera envenenas
Tu me... tus cadenas
Ya no vuelvo más con ella

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor
Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Mentiras

Tes mensonges me font mal, mon amour se termine
Tes tromperies ont tué mon cœur petit à petit
Et maintenant je suis assis ici, j'ai parlé à la lune
Et nous sommes tous les deux arrivés à une triste conclusion

Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien
Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien

Et te voilà de nouveau
Avec la même ruse et les mêmes personnes
Tu m'empoisonnes, tu me donnes de l'espoir
Utilisant tes charmes, m'enveloppant, me jetant un sort
Mais ton jeu est terminé, il est fini
Cette tromperie que tu as créée s'est retournée contre toi
Et je suis toujours debout, mon cœur
L'amour que je te promettais est enfin terminé, non plus
Et maintenant tu marches lentement
Tu lèves tristement les yeux, le remords te tue
Tu perds inutilement ton temps
Si tu veux que je revienne, je ne suis pas fini, je ris

Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien
Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien

Bla bla bla bla bla bla bla bla
Mensonges, et tout le monde le savait
Que tous les soirs tu partais en cachette
Que tu apparaissais toujours dans le lit d'un autre
Mais sois tranquille, tout tourne dans cette vie
Je ne me suiciderai pas pour ton amour
Je ne suis pas l'homme que tu méritais
Je ne suis pas le même qui reviendrait
Tu m'as apporté la peine
Parce que tu empoisonnes tout le monde avec ton corps
Tu m'as... tes chaînes
Je ne reviens plus avec elle

Tes mensonges me font mal, mon amour se termine
Tes tromperies ont tué mon cœur petit à petit
Et maintenant je suis assis ici, j'ai parlé à la lune
Et nous sommes tous les deux arrivés à une triste conclusion

Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien
Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien

Et maintenant tu pleures
Parce que tu n'es plus à mes côtés
Mon cœur ne supporte plus
Plus de mensonges de ton amour
Et maintenant tu pleures
Parce que tu n'es plus à mes côtés
Mon cœur ne supporte plus
Plus de mensonges de ton amour

Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien
Ce sont des mensonges, je le sais
Tu blesses mon cœur parce que
Tu te retrouves avec lui en cachette
Et ça ne me fait pas du bien