Lyrics and translation Los Bohemios - Mentiras

Mentiras

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y aquí estas tu nuevamente
Y con el mismo truco y con la misma gente
Envenenándome ilusionándome
Usando tus encantos envolviéndome hechizándome
Pero se acabo tu juego termino
Ese engaño que creaste contra ti se volvió
Y aquí estoy yo sigo en pie corazón
El amor que te prometía por fin se termino no more
Y ahora vas caminando lento
Levantas triste la mirada te mata el remordimiento
Estas perdiendo inútilmente el tiempo
Si quieres que regrese ya no termino, yo me estoy riendo

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Bla bla bla bla bla bla bla bla
Mentiras y todo el mundo lo sabía
Que todas las noches tú te ibas a escondidas
Que en la cama de otro tú siempre aparecías
Pero tranquila todo da vueltas en esta vida
Por tu amor no volveré suicida
Yo no soy ese hombre que merecías
Yo no soy aquel mismo que volvería
Tú me trajiste la pena
Porque con tu cuerpo a cualquiera envenenas
Tu me... tus cadenas
Ya no vuelvo más con ella

Tus mentiras hacen daño ya mi amor se esta acabando
Tus engaños me han matado poco a poco el corazón
Y ahora estoy aquí sentado con la luna he conversado
Y los dos hemos llegado a una triste conclusión

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor
Y ahora esta usted llorando
Porque ya no esta a mi lado
Mi corazón ya no soporta
Más mentiras de su amor

Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien
Y es que son mentiras lo se
Mi corazón lastimas porque
Tu te vez con el a escondidas
Y eso no me hace bien

Ложь

Твоя ложь причиняет боль, моя любовь угасает.
Твои обманы медленно убивают мое сердце.
И теперь я сижу здесь, разговариваю с луной,
И мы оба пришли к печальному выводу.

И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.
И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.

И вот ты снова здесь,
С той же уловкой и с теми же людьми,
Отравляешь меня, даешь мне ложные надежды,
Используешь свои чары, опутываешь меня, околдовываешь.
Но твоя игра окончена, обман раскрыт,
Этот обман, который ты создала, обернулся против тебя.
И вот я, все еще стою на ногах, сердцем,
Любовь, которую я тебе обещал, наконец, закончилась, больше нет.
И теперь ты медленно идешь,
Грустно поднимаешь взгляд, тебя мучает раскаяние,
Ты бесполезно тратишь время,
Если хочешь, чтобы я вернулся, это уже невозможно, я смеюсь.

И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.
И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.

Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла,
Ложь, и все об этом знали,
Что каждую ночь ты уходила тайком,
Что ты всегда оказывалась в чужой постели.
Но не волнуйся, в этой жизни все возвращается,
Из-за твоей любви я не покончу с собой,
Я не тот мужчина, которого ты заслуживаешь,
Я не тот, кто вернется.
Ты принесла мне боль,
Потому что своим телом ты отравляешь любого,
Ты мои... твои цепи,
Я больше не вернусь к тебе.

Твоя ложь причиняет боль, моя любовь угасает.
Твои обманы медленно убивают мое сердце.
И теперь я сижу здесь, разговариваю с луной,
И мы оба пришли к печальному выводу.

И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.
И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.

И теперь ты плачешь,
Потому что ты больше не со мной,
Мое сердце больше не выдержит
Твоей лживой любви.
И теперь ты плачешь,
Потому что ты больше не со мной,
Мое сердце больше не выдержит
Твоей лживой любви.

И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.
И это ложь, я знаю,
Ты ранишь мое сердце, потому что
Ты тайно встречаешься с ним,
И это причиняет мне боль.