Los Bohemios - Negrita Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Bohemios - Negrita Linda




Negrita Linda
Милая Черноглазка
Hay negrita linda estoy atrapado
Милая черноглазка, я попал в твои сети,
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
И если ты меня поцелуешь, я не захочу освободиться.
Y es que son tus ojos
Твои глаза
Que me han embrujado
Меня околдовали,
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado (Los Bohemios Nono y Yambe)
И я не хочу исцеления, ведь я влюблен в тебя. (Los Bohemios Nono y Yambe)
Dejame explicarte por qué me afecta,
Позволь объяснить, почему ты на меня так влияешь,
Tu pelo, tu cara, tu mirada coqueta,
Твои волосы, твое лицо, твой кокетливый взгляд,
Siempre tan bella, tan segura, Completa
Всегда такая красивая, такая уверенная, совершенная.
Sos mi solucion, mi vida, mi receta
Ты мое решение, моя жизнь, мой рецепт.
Con una treta discreta me volvio su marioneta
Хитрой уловкой ты превратила меня в свою марионетку.
No puedo aceptar que ella me someta
Я не могу смириться с тем, что ты меня подчинила.
Pero a cambio de su boca la dignidad completa, al lado del miedo la dejamos en la gaveta
Но в обмен на твои поцелуи, я отдам всю свою гордость, страх оставим в ящике.
Y no lo puedo ocultar
И я не могу это скрывать,
Solo te pido algo mas
Я прошу тебя только об одном,
Es ver tus ojos de vez en cuando
Видеть твои глаза время от времени.
Tu dime hora, tu dime cuando
Ты скажи когда, ты скажи в какой час.
Hay negrita linda estoy atrapado
Милая черноглазка, я попал в твои сети,
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
И если ты меня поцелуешь, я не захочу освободиться.
Y es que son tus ojos
Твои глаза
Que me han embrujado
Меня околдовали,
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
И я не хочу исцеления, ведь я влюблен в тебя.
Y ahora si, venite aqui, deci que si
А теперь, иди сюда, скажи "да",
Que toda la vida bailaremos juntos aqui
Что мы будем танцевать вместе здесь всю жизнь,
Que vas ha ser comienzo y que nunca tendras fin
Что ты будешь началом и никогда не закончишься,
Que quiero ser el agua que riegue siempre tu jardin
Что я хочу быть водой, которая всегда поливает твой сад.
Y asi para siempre de mi mano llevar
И так всегда держать за руку
La mujer mas hermosa del sistema solar
Самую красивую женщину в солнечной системе.
Sos mi galaxia, mi espacio sideral, sos mi universo mi principio y mi final
Ты моя галактика, мое космическое пространство, ты моя вселенная, мое начало и мой конец.
Y no lo puedo ocultar
И я не могу это скрывать,
Solo te pido algo mas
Я прошу тебя только об одном,
Es ver tus ojos de vez en cuando
Видеть твои глаза время от времени.
Tu dime hora, tu dime cuando
Ты скажи когда, ты скажи в какой час.
Hay negrita linda estoy atrapado
Милая черноглазка, я попал в твои сети,
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
И если ты меня поцелуешь, я не захочу освободиться.
Y es que son tus ojos
Твои глаза
Que me han embrujado
Меня околдовали,
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
И я не хочу исцеления, ведь я влюблен в тебя.
Si me das, si me das de tu calor
Если ты дашь мне, если ты дашь мне свое тепло,
Yo no te pido mas que tu amor
Я не прошу у тебя ничего, кроме твоей любви.
Si me das, si me das de tu calor
Если ты дашь мне, если ты дашь мне свое тепло,
Yo no te pido mas que tu amor
Я не прошу у тебя ничего, кроме твоей любви.
Si me das, si me das de tu calor
Если ты дашь мне, если ты дашь мне свое тепло,
Yo no te pido mas que tu amor
Я не прошу у тебя ничего, кроме твоей любви.
Si me das, si me das de tu calor
Если ты дашь мне, если ты дашь мне свое тепло,
Yo no te pido mas que tu amor
Я не прошу у тебя ничего, кроме твоей любви.
Hay negrita linda estoy atrapado
Милая черноглазка, я попал в твои сети,
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
И если ты меня поцелуешь, я не захочу освободиться.
Y es que son tus ojos
Твои глаза
Que me han embrujado
Меня околдовали,
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
И я не хочу исцеления, ведь я влюблен в тебя.
Hay negrita linda estoy atrapado
Милая черноглазка, я попал в твои сети,
Y si me das un beso yo nunca quiero ser liberado
И если ты меня поцелуешь, я не захочу освободиться.
Y es que son tus ojos
Твои глаза
Que me han embrujado
Меня околдовали,
Y no quiero cura pues de quererte estoy enamorado
И я не хочу исцеления, ведь я влюблен в тебя.





Writer(s): Armando Martinez, Marco Antonio Orellana


Attention! Feel free to leave feedback.