Lyrics and translation Los Bohemios - No Me Jodás la Vida

No Me Jodás la Vida

Te necesito, me necesitas, sabes quien soy yo se a donde vas
Aquí estoy yo, otra vez por vos, pero por favor mi amor te pido solo por hoy que no

No me jodas la vida no me jodas amor, mira que el tiempo vuela y se acumula el dolor

No me jodas la vida no me jodas amor, te amo como sos a si que ámame como soy
Mujeres, quien entiende a las mujeres
Un día sueñan con tenerte
El otro ya no quieren verte

Y afrontar este calor
Si un día si un día no
Me quiere hoy mañana no
Pero es su dulce confusión,
Que me tiene enamorado
Entre un si y un no.

Confieso que estoy enamorado
De estar pensando en lo que estas pensando
Mientras tus manos tocan mis manos
Tu mirada se pierde en el ocaso
Pregunto que pasa y no decís nada
Con una cara de mal pagada
Tocas mi cara haces tu mirada
Beso en la frente y luego nada

Si digo si vos decis no
Si digo blanco le echas chimicol
Primero me hablas después te dormís
Bailamos desnudos y sos infeliz
Primero reis después que lloras
Primero soy duro y después que quisas
No te entiendo flaca nada pero me encanta verte la espalda.

Mujeres, quien entiende a las mujeres
Un día sueñan con tenerte
El otro ya no quieren verte

Y afrontar este calor
Si un día si un día no
Me quiere hoy mañana no
Pero es su dulce confusión,
Que me tiene enamorado
Entre un si y un no.

Tambien confieso que ayer pensé
Que por fin todo andaba bien
Y hoy te perdes no apareces
No contestas y es por que no queres
Se escribe la guerra fría
Entre tus ganas y las mías
Pues eres insensata prueba barata
Luego desnudos acostados.

No hay por que fingir mi amor
Sin un abrazo se siente calor
De dos actores que a su ves
Se hacen daño cuando se ven
En este juego llamado amor
No hay ganador pero si perdedor
Mejor tómame fuerte la mano
Haciendo el amor y de fondo un piano .

No me jodas la vida no me jodas amor, mira que el tiempo vuela y se acumula el dolor
No me jodas la vida no me jodas amor, te amo como sos a si que ámame como soy

No me jodas la vida no me jodas amor, mira que el tiempo vuela y se acumula el dolor
No me jodas la vida no me jodas amor, te amo como sos a si que ámame como soy

Mujeres, quien entiende a las mujeres
Un día sueñan con tenerte
El otro ya no quieren verte

Y afrontar este calor
Si un día si un día no
Me quiere hoy mañana no
Pero es su dulce confusión,
Que me tiene enamorado
Entre un si y un no.

Hey
Hey
Wow

Larala laaa...

Desafinados todos muy muy ...

Hey
Hey
Los bohemios nono y Jam v

Ne me casse pas la vie

J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi, tu sais qui je suis, tu sais où tu vas
Me voilà, encore une fois pour toi, mais s'il te plaît mon amour, je te prie juste pour aujourd'hui de ne pas

Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, regarde comme le temps vole et la douleur s'accumule

Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, je t'aime comme tu es alors aime-moi comme je suis
Les femmes, qui comprend les femmes
Un jour elles rêvent de te posséder
Le lendemain elles ne veulent plus te voir

Et affronter cette chaleur
Si un jour, si un jour non
Elle m'aime aujourd'hui, demain non
Mais c'est sa douce confusion,
Qui me tient amoureux
Entre un oui et un non.

J'avoue être amoureux
D'être en train de penser à ce que tu penses
Alors que tes mains touchent les miennes
Ton regard se perd dans le coucher de soleil
Je demande ce qui se passe et tu ne dis rien
Avec une moue boudeuse
Tu touches mon visage, tu fais ton regard
Un baiser sur le front, puis plus rien

Si je dis oui, tu dis non
Si je dis blanc, tu dis noir
D'abord tu me parles, ensuite tu t'endors
On danse nus et tu es malheureuse
D'abord tu ris, ensuite tu pleures
D'abord je suis dur, ensuite tu hésites
Je ne te comprends pas du tout ma chérie, mais j'adore te voir le dos.

Les femmes, qui comprend les femmes
Un jour elles rêvent de te posséder
Le lendemain elles ne veulent plus te voir

Et affronter cette chaleur
Si un jour, si un jour non
Elle m'aime aujourd'hui, demain non
Mais c'est sa douce confusion,
Qui me tient amoureux
Entre un oui et un non.

J'avoue aussi qu'hier j'ai pensé
Que tout allait enfin bien
Et aujourd'hui tu te perds, tu ne réapparais pas
Tu ne réponds pas et c'est parce que tu ne veux pas
La guerre froide s'écrit
Entre tes envies et les miennes
Car tu es insensée, une épreuve bon marché
Puis nus, couchés ensemble.

Il n'y a pas lieu de feindre mon amour
Sans un câlin, on ressent la chaleur
De deux acteurs qui à leur tour
Se font du mal lorsqu'ils se voient
Dans ce jeu appelé amour
Il n'y a pas de vainqueur mais un perdant
Prends-moi fermement la main
Faisant l'amour et un piano en fond sonore.

Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, regarde comme le temps vole et la douleur s'accumule
Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, je t'aime comme tu es alors aime-moi comme je suis

Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, regarde comme le temps vole et la douleur s'accumule
Ne me casse pas la vie, ne me casse pas le cœur, je t'aime comme tu es alors aime-moi comme je suis

Les femmes, qui comprend les femmes
Un jour elles rêvent de te posséder
Le lendemain elles ne veulent plus te voir

Et affronter cette chaleur
Si un jour, si un jour non
Elle m'aime aujourd'hui, demain non
Mais c'est sa douce confusion,
Qui me tient amoureux
Entre un oui et un non.

Hey
Hey
Wow

Larala laaa...

Désaccordés tous très très ...

Hey
Hey
Les bohémiens nono et Jam v