Lyrics and translation Los Bombarderos - Carne de gusano

Carne de gusano

Este es el tiempo que te toca vivir,
Tiene un cadáver para tu porvenir,
Tiene silencios.
Tiene regalos que no van a llegar,
Tiene desgracias por acreditar,
En tu destino.
Tiene cositas que te van a tentar,
Y melodías que te hacen bailar,
Hasta que el dueño del baile te dice,
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Este es el tiempo que te toca patear,
El que te lleva, de acá para allá,
Y así te pierdes.
Ya probaste un trabajo mejor,
Te emborrachaste muchas veces y no,
Nada a cambiado.
Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Esta es la vida así como la ves,
Que te acaricia cada tanto una vez,
Hasta que pierde el humor y te dice:
-¡¡¡dame lo mío!!!

Somos carne de gusano,
Somos náufragos sin mar,
Somos malos argumentos,
Somos ese viejo invento,
Que no tiene aplicación.

Chair de ver

C'est le temps que tu dois vivre,
Il a un cadavre pour ton avenir,
Il a des silences.
Il a des cadeaux qui ne vont pas arriver,
Il a des malheurs à accréditer,
Dans ton destin.
Il a des petites choses qui vont te tenter,
Et des mélodies qui te font danser,
Jusqu'à ce que le maître du bal te dise,
- !!! Donne-moi ce qui est à moi !!!

Nous sommes de la chair de ver,
Nous sommes des naufragés sans mer,
Nous sommes de mauvais arguments,
Nous sommes cette vieille invention,
Qui n'a pas d'application.

C'est le temps que tu dois botter,
Celui qui te conduit, d'ici à là-bas,
Et c'est ainsi que tu te perds.
Tu as déjà essayé un meilleur travail,
Tu t'es saoulé à plusieurs reprises et non,
Rien n'a changé.
C'est la vie telle que tu la vois,
Qui te caresse de temps en temps,
Jusqu'à ce qu'il perde son humour et te dise :
- !!! Donne-moi ce qui est à moi !!!

Nous sommes de la chair de ver,
Nous sommes des naufragés sans mer,
Nous sommes de mauvais arguments,
Nous sommes cette vieille invention,
Qui n'a pas d'application.

C'est la vie telle que tu la vois,
Qui te caresse de temps en temps,
Jusqu'à ce qu'il perde son humour et te dise :
- !!! Donne-moi ce qui est à moi !!!

Nous sommes de la chair de ver,
Nous sommes des naufragés sans mer,
Nous sommes de mauvais arguments,
Nous sommes cette vieille invention,
Qui n'a pas d'application.