Los Bombarderos - CHIVO TRANSPIRATORIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bombarderos - CHIVO TRANSPIRATORIO




CHIVO TRANSPIRATORIO
CHIVO TRANSPIRATORIO
El juez está sentado, bañado y perfumado,
Le juge est assis, baigné et parfumé,
Parece que hoy su día se presenta despejado.
Il semble que sa journée commence bien aujourd'hui.
Están los abogados uno de cada lado,
Les avocats sont là, l'un de chaque côté,
Cumpliendo su papel y calculando lo adeudado.
Jouant leur rôle et calculant ce qui est dû.
Repleto está el estrado, de seres preparados,
La tribune est remplie d'êtres préparés,
Seguros de saber cómo se actúa en estos casos.
Sûrs de savoir comment agir dans ces cas.
Ahí viene el acusado un poco lastimado,
Voici l'accusé, un peu blessé,
Parece que unos tipos anoche lo visitaron.
Il semble que des types l'ont visité hier soir.
Lo arrastra un policía que tiene antecedentes,
Il est traîné par un policier qui a des antécédents,
Pero gracias a dios recuperó su don de gente.
Mais Dieu merci, il a retrouvé sa dignité humaine.
La ley lo caga encima, y se limpia las manos,
La loi lui crache dessus et se lave les mains,
Ahora va a conocer a la justicia del humano.
Maintenant, il va faire la connaissance de la justice humaine.
Víctimas!! en este juego infeliz.
Victimes ! dans ce jeu malheureux.
Que te retuerce el bocho y terminamos así.
Qui te fait tourner la tête et nous finissons comme ça.
Criminal!!! habrá que hacerlo sufrir.
Criminel ! il faudra le faire souffrir.
Estos hijos de puta no merecen vivir.
Ces fils de pute ne méritent pas de vivre.
El juez ya decidió, y el resto repitió.
Le juge a déjà décidé, et le reste a répété.
Como dice la ley: "lo bueno es lo que digo yo!!!".
Comme le dit la loi : « Ce qui est bien, c'est ce que je dis ! ».
Víctimas!! en este juego infeliz.
Victimes ! dans ce jeu malheureux.
Que te retuerce el bocho y terminamos así.
Qui te fait tourner la tête et nous finissons comme ça.
Criminal!!! habrá que hacerlo sufrir.
Criminel ! il faudra le faire souffrir.
Estos hijos de puta...
Ces fils de pute…





Writer(s): Los Bombarderos


Attention! Feel free to leave feedback.