Lyrics and translation Los Bombarderos - Con los tampones de punta
Estoy
podrida
de
adornar
una
revista
J'en
ai
marre
d'orner
un
magazine
Y
que
los
hombres
se
masturben
con
mis
fotos,
Et
que
les
hommes
se
masturbent
avec
mes
photos,
No
quiero
ser
un
puto
símbolo
del
sexo,
Je
ne
veux
pas
être
un
putain
de
symbole
du
sexe,
Y
que
la
prensa
coma
de
mis
alborotos.
Et
que
la
presse
se
nourrisse
de
mes
frasques.
Basta
de
atrapar
la
juventud
Fini
de
capturer
la
jeunesse
Basta
de
invertir
en
cirujías.
Fini
d'investir
dans
des
chirurgies.
Bastaaaaa...
Assez...
No
quiero
ser
robot
de
la
televisión
Je
ne
veux
pas
être
un
robot
de
la
télévision
Y
suplicar
que
no
se
noten
las
arrugas.
Et
supplier
qu'on
ne
remarque
pas
les
rides.
No
quiero
ser
vedette,
ni
señorita
diez,
Je
ne
veux
pas
être
une
vedette,
ni
une
miss
dix,
Ni
que
me
lleven
y
me
traigan
de
las
tetas.
Ni
que
l'on
me
prenne
et
me
ramène
par
les
seins.
No
quiero
ser
la
envidia
de
las
señoritas,
Je
ne
veux
pas
être
l'envie
des
jeunes
filles,
Y
estar
metida
todo
el
día
en
el
gimnasio,
Et
être
enfermée
toute
la
journée
à
la
salle
de
sport,
No
quiero
mas
el
mundo
de
las
apariencias,
Je
ne
veux
plus
du
monde
des
apparences,
Y
que
me
usen
para
rellenar
espacios.
Et
que
l'on
m'utilise
pour
combler
les
vides.
Basta,
de
llenarme
de
perfume,
Fini,
de
me
couvrir
de
parfum,
Basta,
de
tener
que
sonreír,
Fini,
d'avoir
à
sourire,
Bastaaaa...
Assez...
No
quiero
ser
robot
del
nuevo
productor,
Je
ne
veux
pas
être
un
robot
du
nouveau
producteur,
Y
que
me
obligue
a
meterme
en
su
cama.
Et
qu'il
me
force
à
me
mettre
dans
son
lit.
No
quiero
ser
vedette,
ni
señorita
diez
Je
ne
veux
pas
être
une
vedette,
ni
une
miss
dix
No
quiero
dietas
que
me
achiquen
la
cabeza.
Je
ne
veux
pas
de
régimes
qui
me
rétrécissent
la
tête.
Basta...
Assez...
Basta...
Assez...
Basta
Assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.