Lyrics and translation Los Bombarderos - El vejestorio

El vejestorio

Tercera edad,
Tercera edad

Tengo fantasmas por toda la casa
Tengo dolores que no se me pasan,
Comer todo sin sal, para no reventar,
Soy de la tercera edad.
El domino, el ajedrez y las bochas,
Son los deportes que ahora me tocan,
Darle maíz a las palomas
Esto no es vida es una mala broma.

Voy a la cola de los jubilados
A que me den soretes perfumados,
Y cuando vuelvo a mi casa cansado
Tengo que tomar pastillas.

No se me para, me olvido de todo
Casi no escucho y veo borroso,
No salgo ni a la esquina, puede pasarme algo,
Acá encerrado estoy mejor.
Amontone mucha sabiduría,
Pero ahora todo eso es teoría,
Me miro al espejo, solo veo un viejo,
Que va camino al cementerio.

Voy a la cola del supermercado,
Compro muy poco, todo esta tan caro,
Y cuando vuelvo a mi casa puteando
Tengo que comer papilla.

Voy a la cola de los jubilados
A que me den soretes perfumados,
Y cuando vuelvo a mi casa cansado
Tengo que tomar pastillas.

Развалина

Третий возраст,
Третий возраст

По дому бродят призраки,
Боли не проходят, как назло,
Ем всё без соли, чтоб не лопнуть,
Ведь я в третьем возрасте, милочка.
Домино, шахматы и бочче,
Вот мои виды спорта, между прочим,
Кормлю голубей,
Это не жизнь, а злая шутка, ей-богу.

Стою в очереди пенсионеров,
За пахучими таблетками-пустышками,
И когда возвращаюсь домой усталый,
Приходится глотать таблетки, дорогая.

Не стоит, всё забываю,
Почти не слышу и вижу всё размыто,
Даже до угла не выхожу, вдруг что случится,
Здесь, взаперти, мне лучше, крошка.
Накопил много мудрости,
Но теперь всё это лишь теория,
Смотрю в зеркало, вижу лишь старика,
Который идёт прямиком на кладбище, родная.

Стою в очереди в супермаркете,
Покупаю совсем немного, всё так дорого,
И когда возвращаюсь домой, ругаясь,
Приходится есть кашу, милая.

Стою в очереди пенсионеров,
За пахучими таблетками-пустышками,
И когда возвращаюсь домой усталый,
Приходится глотать таблетки, любимая.