Lyrics and translation Los Bombarderos - LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS
Tengo
los
semáforos
a
mi
favor,
J'ai
les
feux
de
circulation
en
ma
faveur,
Y
la
prepotencia
de
mi
juventud.
Et
l'arrogance
de
ma
jeunesse.
La
sonrisa
lista
para
la
ocasión
Le
sourire
prêt
pour
l'occasion
Y
el
dinero
de
mi
lado.
Et
l'argent
de
mon
côté.
Tengo
la
elegancia
de
un
señor
francés,
J'ai
l'élégance
d'un
monsieur
français,
La
sabiduría
de
un
oriental.
La
sagesse
d'un
oriental.
Tengo
rebeldía
y
personalidad,
J'ai
de
la
rébellion
et
de
la
personnalité,
Y
el
futuro
asegurado.
Et
l'avenir
assuré.
Pero
siempre
hay
por
ahí,
Mais
il
y
a
toujours
par
là,
Envidiosos
de
temer
Des
envieux
à
craindre
Que
me
desesperan.
Qui
me
désespèrent.
Tengo
paraísos
a
mi
alrededor,
J'ai
des
paradis
autour
de
moi,
Soy
apasionado,
soy
un
semental.
Je
suis
passionné,
je
suis
un
étalon.
Soy
el
prototipo
de
la
evolución,
Je
suis
le
prototype
de
l'évolution,
No
me
falta
ni
un
detalle.
Il
ne
me
manque
aucun
détail.
Pero
siempre
existirán
Mais
il
existera
toujours
Fracasados
con
rencor
Des
ratés
avec
de
la
rancune
Que
lo
arruinan
todo.
Qui
gâchent
tout.
Pero
siempre
estás
ahí,
Mais
tu
es
toujours
là,
Extremista
protestón
Extrémist
protestataire
Para
molestarme.
Pour
me
déranger.
No
te
voy
a
dar,
nunca
la
razón.
Je
ne
te
donnerai
jamais
raison.
Yo
tengo
el
poder
de
la
decisión.
J'ai
le
pouvoir
de
décider.
Yo
te
digo
como,
yo
te
digo
que,
Je
te
dis
comment,
je
te
dis
que,
Yo
te
digo
cuando,
donde
y
porque.
Je
te
dis
quand,
où
et
pourquoi.
Yo
te
digo
si,
yo
te
digo
no.
Je
te
dis
oui,
je
te
dis
non.
Yo
te
digo
ahora,
yo
te
digo
stop!!!
Je
te
dis
maintenant,
je
te
dis
stop!!!
Rate the translation
1
LUCHANDO POR EL VIL METAL
2 EL LADO OSCURO DE LA HAMBRUNA
3 HOY NO SE FÍA, MAÑANA TAMPOCO
4 ALPARGATAS NO, LIBROS SI
5 LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS
6 QUIEN MANEJA ESTA GILADA
7 CHIVO TRANSPIRATORIO
8 LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA
9 INTRO PIOJO
10 ATRAPADOS SIN SALIVA
11 FOGONAZO
12 JOVEN, GARCA Y ESTANCIERO
13 LA GRAN ESTUFA DEL ROCK AND ROLL
14 PIOJO RESUCITADO
15 UFA!
16 ESTAMOS UNDIDOS POR AMÉRICA
17 CHOREA DOS
2 EL LADO OSCURO DE LA HAMBRUNA
3 HOY NO SE FÍA, MAÑANA TAMPOCO
4 ALPARGATAS NO, LIBROS SI
5 LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS
6 QUIEN MANEJA ESTA GILADA
7 CHIVO TRANSPIRATORIO
8 LAS AVENTURAS DEL JUBILADO CAPITALISTA
9 INTRO PIOJO
10 ATRAPADOS SIN SALIVA
11 FOGONAZO
12 JOVEN, GARCA Y ESTANCIERO
13 LA GRAN ESTUFA DEL ROCK AND ROLL
14 PIOJO RESUCITADO
15 UFA!
16 ESTAMOS UNDIDOS POR AMÉRICA
17 CHOREA DOS
Attention! Feel free to leave feedback.