Lyrics and translation Los Bombarderos - LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS

LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS

Tengo los semáforos a mi favor,
Y la prepotencia de mi juventud.
La sonrisa lista para la ocasión
Y el dinero de mi lado.

Tengo la elegancia de un señor francés,
La sabiduría de un oriental.
Tengo rebeldía y personalidad,
Y el futuro asegurado.

Pero siempre hay por ahí,
Envidiosos de temer
Que me desesperan.

Tengo paraísos a mi alrededor,
Soy apasionado, soy un semental.
Soy el prototipo de la evolución,
No me falta ni un detalle.

Pero siempre existirán
Fracasados con rencor
Que lo arruinan todo.

Pero siempre estás ahí,
Extremista protestón
Para molestarme.

No te voy a dar, nunca la razón.
Yo tengo el poder de la decisión.
Yo te digo como, yo te digo que,
Yo te digo cuando, donde y porque.
Yo te digo si, yo te digo no.
Yo te digo ahora, yo te digo stop!!!

НЕДЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО МАЧО

Светофоры горят для меня зелёным,
И моя молодость полна дерзости.
Улыбка готова для любого случая,
И деньги на моей стороне.

Во мне элегантность французского господина,
Мудрость восточного мудреца.
У меня есть бунтарство и индивидуальность,
И будущее обеспечено.

Но всегда найдутся где-то,
Завистники, которых стоит бояться,
Которые доводят меня до отчаяния.

Райские кущи вокруг меня,
Я страстный, я жеребец.
Я — прототип эволюции,
У меня есть всё до мелочей.

Но всегда будут существовать
Неудачники, полные злобы,
Которые всё портят.

Но ты всегда здесь,
Крайняя бунтарка,
Чтобы раздражать меня.

Я никогда не буду с тобой согласен.
Власть решения в моих руках.
Я говорю тебе как, я говорю тебе что,
Я говорю тебе когда, где и почему.
Я говорю тебе да, я говорю тебе нет.
Я говорю тебе сейчас, я говорю тебе стоп!!!