Lyrics and translation Los Bombarderos - Que mierda nos dicen

Que mierda nos dicen

Dicen que adelante es donde pueden ver tus ojos
Dicen que debajo de los pies siempre esta el cielo
Dicen que de chico tenes que ir a la escuela,
Dicen que si haces bien los deberes vas al cielo

Pero yo no soy igual a ti
Quiero otra posibilidad para elegir
Pero yo no quiero ser así
Tengo otros planes para mí.

Dicen que los hombres siempre cogen con mujeres
Dicen que el ahorro es el camino a la fortuna.
Dicen que el trabajo dignifica a las personas,
Siempre están diciendo pero nunca pegan una.

Pero yo no soy igual a ti
Quiero otra posibilidad para elegir.
Pero yo no soy igual a ti
Tengo otra manera de sentir

Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen y dicen
Que mierda nos dicen?
Dicen, dicen, dicen
Dicen, dicen, contradicen
Dicen, dicen, dicen,
Te bendicen y maldicen

Que mierda nos dicen

On dit que c'est devant que tes yeux peuvent voir
On dit que le ciel est toujours sous tes pieds
On dit qu'il faut aller à l'école quand tu es enfant,
On dit que si tu fais bien tes devoirs, tu vas au paradis

Mais je ne suis pas comme toi
Je veux une autre possibilité de choisir
Mais je ne veux pas être comme ça
J'ai d'autres plans pour moi.

On dit que les hommes couchent toujours avec des femmes
On dit que l'épargne est le chemin vers la fortune.
On dit que le travail dignifie les personnes,
Ils disent toujours, mais ils ne font jamais rien.

Mais je ne suis pas comme toi
Je veux une autre possibilité de choisir.
Mais je ne suis pas comme toi
J'ai une autre façon de ressentir

Ils disent et ils disent
Que de la merde qu'ils nous disent ?
Ils disent et ils disent
Que de la merde qu'ils nous disent ?
Ils disent et ils disent
Que de la merde qu'ils nous disent ?
Ils disent, disent, disent
Ils disent, disent, contredisent
Ils disent, disent, disent,
Ils te bénissent et te maudissent