Lyrics and translation Los Bombarderos - Vivir sin trabajar

Vivir sin trabajar

Cuando este muerto
Me reencarnaré en un monje oriental
Y me pasaré todo el día
Cruzado de piernas
Con la excusa de meditar por la paz.
Y si me vuelvo a morir
Me voy a reencarnar en actor de TV
Decir que es difícil la vida
Que es muy estresante viajar por el mundo,
Grabar y grabar.

Ay, que placer, vivir sin trabajar
Que todo el mundo crea
Que soy un ser especial
Ay, que emoción, servirle a la sociedad
Y sin hacer ningún esfuerzo
Que vida genial, la, la, la...

Y si vuelvo de la muerte
Será convertido en modelo sensual
Pasarla de mil maravillas
Sacándome fotos
Y los alcahuetes chupándomela

Cuando este muerto
Me reencarnaré en diputado nacional
Y faltaré a las sesiones
Mi tiempo es de oro,
No voy a gastarlo en tratar de ayudar.

Ay, que placer, vivir sin trabajar
Que todo el mundo crea
Que soy un ser especial
Ay, que emoción, servirle a la sociedad
Y sin hacer ningún esfuerzo
Que vida genial, la, la, la...

Жить не работая

Когда я умру,
Я перерожусь в восточного монаха
И буду проводить весь день
Сидя со скрещенными ногами
Под предлогом медитации во имя мира.
А если я снова умру,
Я перерожусь в телеактёра
Буду говорить, что жизнь тяжела,
Что очень напряжно путешествовать по миру,
Сниматься и сниматься.

Ах, какое удовольствие, жить не работая,
Чтобы все думали,
Что я особенный,
Ах, как волнительно, служить обществу
И без каких-либо усилий.
Какая замечательная жизнь, ла, ла, ла...

А если я вернусь из мёртвых,
То стану сексуальной моделью,
Буду шикарно проводить время,
Фотографируясь,
А подхалимы будут мне лизать зад.

Когда я умру,
Я перерожусь в депутата,
И буду пропускать заседания.
Моё время — золото,
Я не буду тратить его на попытки помочь.

Ах, какое удовольствие, жить не работая,
Чтобы все думали,
Что я особенный,
Ах, как волнительно, служить обществу
И без каких-либо усилий.
Какая замечательная жизнь, ла, ла, ла...