Lyrics and translation Los Bonnitos - Dile

Dile

Si la ves dile que hoy brilla el sol (Los Bonnitos)
Que otra es dueña de mi corazón
Y que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo tus caricias, se han borrado

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Si la vez dile que estoy mejor
Que otra tiene hoy mi corazón
Que si nuestro amor dejó cenizas, se han volado
Que ya no recuerdo sus caricias, se han borrado, wo-oh-oh

Y dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Lo nuestro ha terminado, duermo en otros brazos

Cuéntale que tengo a la luna hoy brillando a mi lado
Que no pienso en ella, es pasado ya pisado

Dile, tengo quien me cuide
Mi corazón recibe lo que ella no dio
Y dile, que ya la he olvidado
Que lo nuestro ha terminado
Duermo en otros brazos
Dile

Dis-lui

Si tu la vois, dis-lui que le soleil brille aujourd'hui (Los Bonnitos)
Que mon cœur appartient à une autre
Et que si notre amour a laissé des cendres, elles se sont envolées
Que je ne me souviens plus de tes caresses, elles se sont effacées

Et dis-lui, j'ai quelqu'un qui prend soin de moi
Mon cœur reçoit ce qu'elle ne m'a pas donné
Et dis-lui, que je l'ai déjà oubliée
Notre histoire est finie, je dors dans d'autres bras

Si tu la vois, dis-lui que je vais mieux
Que mon cœur appartient à une autre aujourd'hui
Que si notre amour a laissé des cendres, elles se sont envolées
Que je ne me souviens plus de ses caresses, elles se sont effacées, wo-oh-oh

Et dis-lui, j'ai quelqu'un qui prend soin de moi
Mon cœur reçoit ce qu'elle ne m'a pas donné
Et dis-lui, que je l'ai déjà oubliée
Notre histoire est finie, je dors dans d'autres bras

Dis-lui que j'ai la lune qui brille à mes côtés aujourd'hui
Que je ne pense pas à elle, c'est du passé, déjà oublié

Dis-lui, j'ai quelqu'un qui prend soin de moi
Mon cœur reçoit ce qu'elle ne m'a pas donné
Et dis-lui, que je l'ai déjà oubliée
Que notre histoire est finie
Je dors dans d'autres bras
Dis-lui