Los Bonnitos - Hasta Volverte a Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bonnitos - Hasta Volverte a Ver




Hasta Volverte a Ver
Jusqu'à ce que je te revois
Nena, que bien te ves
Ma chérie, comme tu es belle
Con todo lo que hacés
Avec tout ce que tu fais
Me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Los bonnitos
Los Bonnitos
Empieza un día cualquiera
Un jour comme un autre commence
Tu presencia donde sea
Ta présence, que je sois
Siempre me va a acompañar
Elle me suivra toujours
Voy cumpliendo como puedo
Je fais de mon mieux pour accomplir
Con todo lo que me lleva
Tout ce qu'il faut pour être
Ser lo mejor para vos
Le meilleur pour toi
Lo que ves es lo que soy
Ce que tu vois, c'est ce que je suis
Lo que a veces no te doy
Ce que je ne te donne pas parfois
Solo me hace sentir mal
Ne fait que me sentir mal
Si puedo hacerte sonreír
Si je peux te faire sourire
Mucho podemos vivir
On peut vivre beaucoup
Dame siempre tu calor
Donne-moi toujours ta chaleur
Nena, que bien te ves
Ma chérie, comme tu es belle
Con todo lo que hacés
Avec tout ce que tu fais
Me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Sabes, ya me tenés
Tu sais, je t'ai déjà
Voy a contar las horas
Je vais compter les heures
Hasta volverte a ver
Jusqu'à ce que je te revois
Los bonnitos
Los Bonnitos
Si caigo en alguna trampa
Si je tombe dans un piège
Quiero que estés a mi lado
Je veux que tu sois à mes côtés
Para enfrentar al dolor
Pour affronter la douleur
Sos mi sol, mi luna llena
Tu es mon soleil, ma pleine lune
Las flores de primavera
Les fleurs du printemps
Paraíso de color
Paradis en couleur
Todo gira alrededor
Tout tourne autour de toi
Solo pienso en ti amor
Je ne pense qu'à toi, mon amour
El tiempo ya me da igual
Le temps n'a plus d'importance pour moi
Si puedo hacerte sonreír
Si je peux te faire sourire
Mucho podemos vivir
On peut vivre beaucoup
Dame siempre tu calor
Donne-moi toujours ta chaleur
Nena, que bien te ves
Ma chérie, comme tu es belle
Con todo lo que hacés
Avec tout ce que tu fais
Me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Sabés, ya me tenés
Tu sais, je t'ai déjà
Voy a contar las horas
Je vais compter les heures
Hasta volverte a ver
Jusqu'à ce que je te revois
Nena, que bien te ves
Ma chérie, comme tu es belle
Con todo lo que hacés
Avec tout ce que tu fais
Me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Sabés, ya me tenés
Tu sais, je t'ai déjà
Voy a contar las horas
Je vais compter les heures
Hasta volverte a ver
Jusqu'à ce que je te revois
Nena
Ma chérie





Writer(s): Isabel Bullrich, Francisco Corbacho, Juan Ignacio Figuerola, Santiago Moreno, Felipe Muslera, Vozzi Santiago Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.