Tu Ritmo - Los Bonnitos translation in French

Tu Ritmo

Busqué
Todas las cosas que dejaste en mi habitación
Mejor me voy de casa
Y se cada recuerdo que viene me acerca hasta vos
Mejor me voy de casa

Escuchando tú ritmo mujer
Esta noche te encontrare
Caminare por esta ciudad desierta

Sintiendo tus latidos me iré
No aguanto más esta soledad
Quiero bailar a tu lado y sentirte cerca

Los bonnitos

Soñé
Todas las noches despierto y en mi corazón
Dejaste una huella
Tu voz me tararea al oído canciones de amor
Dejaste una huella

Escuchando tú ritmo mujer
Esta noche te encontrare
Caminare por esta ciudad desierta

Sintiendo tus latidos me iré
No aguanto más esta soledad
Quiero bailar a tu lado y sentirte cerca
Y aunque no exista ninguna razón

Sigo buscándote a mí alrededor
Noches enteras sintiendo tu aroma
Perdida en tu voz

Escuchando tú ritmo mujer
Esta noche te encontrare
Caminare por esta ciudad desierta

Sintiendo tus latidos me iré
No aguanto más esta soledad
Quiero bailar a tu lado y sentirte cerca

Busqué
Todas las cosas que dejaste en mi habitación
Mejor me voy de casa

Ton Rythme

J'ai cherché
Toutes les choses que tu as laissées dans ma chambre
Je ferais mieux de partir de la maison
Et chaque souvenir qui arrive me rapproche de toi
Je ferais mieux de partir de la maison

En écoutant ton rythme, ma femme
Je te retrouverai ce soir
Je marcherai dans cette ville déserte

Sentant tes battements de cœur, je partirai
Je ne peux plus supporter cette solitude
Je veux danser à tes côtés et te sentir proche

Los Bonnitos

J'ai rêvé
Chaque nuit je me réveille et dans mon cœur
Tu as laissé une trace
Ta voix me fredonne des chansons d'amour à l'oreille
Tu as laissé une trace

En écoutant ton rythme, ma femme
Je te retrouverai ce soir
Je marcherai dans cette ville déserte

Sentant tes battements de cœur, je partirai
Je ne peux plus supporter cette solitude
Je veux danser à tes côtés et te sentir proche
Et même s'il n'y a aucune raison

Je continue à te chercher autour de moi
Des nuits entières à sentir ton parfum
Perdu dans ta voix

En écoutant ton rythme, ma femme
Je te retrouverai ce soir
Je marcherai dans cette ville déserte

Sentant tes battements de cœur, je partirai
Je ne peux plus supporter cette solitude
Je veux danser à tes côtés et te sentir proche

J'ai cherché
Toutes les choses que tu as laissées dans ma chambre
Je ferais mieux de partir de la maison