Baby, Believe Me - Los Bravos translation in German

Baby, Believe Me

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

Just because I hardly meet you
Doesn't mean that I don't care
You might think that I'll deceive you
But you'll find I'm always there

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

No more running round pretending
I don't need you any more
I've found out how much I love you
Never felt like this before

Baby, believe me
I'll never run away
Believe me
This time I'm coming home to stay

People say that I'm a beggar
And I don't deserve your love
Say I'm good at making girls cry
Say that I don't care enough

Got a baby
Baby, baby, believe me
Come on, baby, all right
Believe me
Now, baby, baby (fade)

Baby, glaub mir

Die Leute sagen, ich sei ein Bettler
Und ich verdiene deine Liebe nicht
Sagen, ich sei gut darin, Mädchen zum Weinen zu bringen
Sagen, dass ich mich nicht genug kümmere

Baby, glaub mir
Ich werde niemals weglaufen
Glaub mir
Dieses Mal komme ich nach Hause, um zu bleiben

Nur weil ich dich kaum treffe
Heißt das nicht, dass ich mich nicht kümmere
Du denkst vielleicht, dass ich dich täuschen werde
Aber du wirst feststellen, dass ich immer da bin

Baby, glaub mir
Ich werde niemals weglaufen
Glaub mir
Dieses Mal komme ich nach Hause, um zu bleiben

Schluss mit dem Herumrennen und Vortäuschen
Dass ich dich nicht mehr brauche
Ich habe herausgefunden, wie sehr ich dich liebe
Habe mich noch nie so gefühlt

Baby, glaub mir
Ich werde niemals weglaufen
Glaub mir
Dieses Mal komme ich nach Hause, um zu bleiben

Die Leute sagen, ich sei ein Bettler
Und ich verdiene deine Liebe nicht
Sagen, ich sei gut darin, Mädchen zum Weinen zu bringen
Sagen, dass ich mich nicht genug kümmere

Baby
Baby, Baby, glaub mir
Komm schon, Baby, in Ordnung
Glaub mir
Nun, Baby, Baby (wird ausgeblendet)