Los Bravos - La Parada del Autobus - translation of the lyrics into German

La Parada del Autobus - Los Bravostranslation in German




La Parada del Autobus
Die Bushaltestelle
El sitio donde se espera
Der Ort, an dem man wartet
Algo que jamás nos llega
Auf etwas, das uns niemals erreicht
Una barra lo señala
Ein Pfosten markiert ihn
Azul y blanco pintada
Blau und weiß bemalt
La esperanza no se pierde
Die Hoffnung stirbt nicht
Todos gritan: ¡ahí viene!
Alle rufen: Da kommt er!
Todo el mundo se prepara
Jeder macht sich bereit
¡no se escapará!
Er wird nicht entwischen!
Pero pasa y no se para
Aber er fährt vorbei und hält nicht an
Lleva el cartel de completo
Er trägt das Schild „Vollbesetzt“
Alguno se desespera
Manch einer verzweifelt
Y decide ir en metro
Und beschließt, die U-Bahn zu nehmen
La esperanza no se pierde
Die Hoffnung stirbt nicht
Todos gritan: ¡ahí viene!
Alle rufen: Da kommt er!
Todo el mundo se prepara
Jeder macht sich bereit
¡no se escapará!
Er wird nicht entwischen!
Una vez que está cerca
Als er näher kommt
Veo que lleva un cartel rojo
Sehe ich, dass er ein rotes Schild trägt
Que con letras blancas dice:
Auf dem mit weißen Buchstaben steht:
"Prácticas"
"Fahrschule"
La esperanza no se pierde
Die Hoffnung stirbt nicht
Todos gritan ¡ahí viene!
Alle rufen: Da kommt er!
Todo el mundo se prepara
Jeder macht sich bereit
¡no se escapará!
Er wird nicht entwischen!
El sitio donde se espera
Der Ort, an dem man wartet
Algo que jamás nos llega
Auf etwas, das uns niemals erreicht
Una barra lo señala
Ein Pfosten markiert ihn
Azul y blanco pintada
Blau und weiß bemalt
La, la, la...
La, la, la...





Writer(s): Manolo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.