Lyrics and translation Los Bravos - Like She Feels Tonight (Te Quiero Así)

Break her heart very gently
Tonight
Let her down nice and easy
Tonight
Better tell her
She knows you're lying
Get it over

Oh!
You've got her hanging on for far too long
On half forgotten promises
And you can't go on thinking
Everything is gonna be alright
Some day you'll wake up calling her name
And wondering where she is
Some day you'll feel
Like she feels tonight

Make her cry rather softly
Tonight
Help her cry very slightly
Tonight
Better tell her
She knows you're lying
Get it over

Oh!
Don't play at being big the swamps
And drown her hopes and dreams in sorrows
And you can't go on thinking
Everything is gonna be alright
Enjoy the feeling while it lasts you
For a few more brief tomorrows
Someday you'll feel
Like she feels tonight

Someday you'll feel
Like she feels tonight

Oh!
Someday you'll feel
Like she feels tonight

Yeah!
Someday you'll feel
Like she feels tonight

Разбей ей сердце очень нежно.
Сегодня вечером
Отпусти ее легко и просто.
Сегодня вечером
Лучше скажи ей
Она знает, что ты лжешь.
Покончи с этим

О!
Ты держишь ее слишком долго.
О полузабытых обещаниях
И ты не можешь продолжать думать.
Все будет хорошо.
Однажды ты проснешься, зовя ее по имени.
Интересно, где она?
Однажды ты почувствуешь ...
Как она чувствует себя сегодня ночью

Заставь ее плакать довольно тихо.
Сегодня
Ночью помоги ей немного поплакать.
Сегодня вечером
Лучше скажи ей
Она знает, что ты лжешь.
Покончи с этим

О!
Не притворяйся большим болота
И утопить ее надежды и мечты в печали.
И ты не можешь продолжать думать.
Все будет хорошо.
Наслаждайся этим чувством, пока оно длится.
Еще несколько коротких завтрашних дней
Когда-нибудь ты почувствуешь ...
Как она чувствует себя сегодня ночью

Когда-нибудь ты почувствуешь ...
Как она чувствует себя сегодня ночью

О!
Когда-нибудь ты почувствуешь ...
Как она чувствует себя сегодня ночью

Да!
Когда-нибудь ты почувствуешь ...
Как она чувствует себя сегодня ночью