Los Bravos - Los Chicos Con La Chicas - translation of the lyrics into Russian
Los Bravos Los Chicos Con La Chicas

Los Bravos - Los Chicos Con La Chicas

Lyrics and translation Los Bravos - Los Chicos Con La Chicas




Los Chicos Con La Chicas
Парни с девушками
Los chicos con las chicas tienen que estar
Парни с девушками должны быть вместе
Yas chicas con los chicos han de vivir
А девушки с парнями жить
Y estando todos juntos deben cantar.
И, если все вместе, то будем мы петь.
Los viejos pararán, me imitarán a mi
Старики будут подражать, рисковать
Se mordernizarán, les costará reir.
Постараются не отставать, веселиться.
La edad de piedra ya pasó,
Каменный век уже прошел,
Al menos por aquí,
По крайней мере, здесь,
Y yo contigo tengo que vivir,
Так что я хочу с тобой быть,
Quiero ser feliz.
Быть счастливым.
Ven, ven a vivir, ven.
Приходи, давай жить, приходи.
Ven a vivir, ven,
Давай жить, приходи,
Ven a vivir,
Давай жить,
Así seremos muy felices.
Тогда будем очень счастливы.
Ven, ven a vivir, ven,
Приходи, давай жить, приходи,
Ven a vivir, ven
Давай жить, приходи
Y yo te haré feliz.
И я тебя сделаю счастливым.
Las cosas han cambiado
Времена изменились
Yo soy feliz
Я счастлив
Los chicos con las chicas pueden vivir.
Парни с девушками могут жить вместе.
Por fin hemos ganado
Наконец мы победили
Hay que reir.
Надо смеяться.
No nos impedirán
Нам не помешают
Que al anochecer
Когда в сумерках
Podamos pasear, bailar y hasta correr.
Мы сможем гулять, танцевать и даже бегать.
La gente no nos mirarán
Люди не будут смотреть на нас
No hay nada que esconder
Нечего скрывать
Y hasta los viejos van a comprender
И даже пожилые люди поймут
Que tú has de vivir.
Что ты должна жить.
Ven, ven a vivir, ven.
Приходи, давай жить, приходи.
Ven a vivir, ven,
Давай жить, приходи,
Ven a vivir,
Давай жить,
Así seremos muy felices.
Тогда будем очень счастливы.
Ven, ven a vivir, ven,
Приходи, давай жить, приходи,
Ven a vivir, ven
Давай жить, приходи
Y yo te haré feliz.
И я тебя сделаю счастливым.
Los chicos con las chicas deben estar
Парни с девушками должны быть вместе
Las chicas con los chicos deben vivir
А девушки с парнями жить
Y estando todos juntos deben cantar.
И, если все вместе, то будем мы петь.




Writer(s): Manolo Diaz
Los Bravos - All the Best
Album
All the Best

1 Ma Marimba
2 I'm All Ears
3 Inside Your Shadow
4 I've Been Hearing Things
5 Los Chicos Con La Chicas
6 Don't Get in My Way
7 You'll Never Get the Chance Again
8 This Way That Way
9 Indivíduality
10 Welcome to Mars
11 Una flor corté
Attention! Feel free to leave feedback.