Make It Last - Los Bravos translation in German

Make It Last

MAKE IT LAST

Look at me, I'm ridin'high
From now on, I'll be the guy. I wanna be
Ev'ry noisy sound I hear
Like the buses changing gear
Sounds goold to me.

I do believe it's love,
I do believe it's love,

Crazy as it all may sound
When I walk down a street
Y find my feet don't touch the ground
And ev'rything looks pretty in this
Same old dirty town.
Make it last,
Make it last.

Show me sweet tranquility
Release me from the torments that would
Never never let me be
I wanna see tomorrow like today has
Been for me
Make it last
Make it last.

Many days were dark as night
But I see the mornin'light
When you're around
Time was creeping up on me
But I feel like I am free.
When you're around.

I do believe it's love,
I do believe it's love.

Love that's never neveer gonna die
As long as we're together we can
Love and share the sky
But baby it's in your hands so you say
You gotta try
Make it last,
Make it last.

Lass es andauern

LASS ES ANDAUERN

Schau mich an, ich schwebe hoch
Von nun an bin ich der Mann, der ich sein will.
Jedes laute Geräusch, das ich höre
Wie die Busse, die Gänge wechseln
Klingt gut für mich.

Ich glaube wirklich, es ist Liebe,
Ich glaube wirklich, es ist Liebe,

So verrückt das alles klingen mag
Wenn ich eine Straße entlanggehe
Merk' ich, meine Füße berühren den Boden nicht
Und alles sieht hübsch aus in dieser
Selben alten schmutzigen Stadt.
Lass es andauern,
Lass es andauern.

Zeig mir süße Gelassenheit
Befreie mich von den Qualen, die mich
Niemals niemals in Ruhe lassen würden
Ich will, dass morgen so wird, wie heute
Für mich war
Lass es andauern
Lass es andauern.

Viele Tage waren dunkel wie die Nacht
Aber ich sehe das Morgenlicht
Wenn du da bist
Die Zeit schlich sich an mich heran
Aber ich fühle mich, als wäre ich frei.
Wenn du da bist.

Ich glaube wirklich, es ist Liebe,
Ich glaube wirklich, es ist Liebe.

Liebe, die niemals niemals sterben wird
Solange wir zusammen sind, können wir
Lieben und den Himmel teilen
Aber Baby, es liegt in deinen Händen, also
musst du es versuchen
Lass es andauern,
Lass es andauern.