Los Bravos - Save Me, Save Me - translation of the lyrics into Russian
Los Bravos Save Me, Save Me

Los Bravos - Save Me, Save Me

Lyrics and translation Los Bravos - Save Me, Save Me




Save Me, Save Me
Спаси меня, спаси меня
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Мы – дерзкие мечтатели, стремимся к вершинам
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Дерзкие мечтатели, не обращая внимания на условности
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Дерзкие мечтатели, следуя зову своего сердца
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Оли Оли Оли О-! Просто иду своим путем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Прорвусь сквозь пламя! Завладею огнем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
На крутом, суровом пути, развернув чужую карту, куда ты идешь?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta
Пестрые вороны украли ее и разорвали в клочья.
Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ну же, открой глаза своего сердца и ясно увидь настоящее! (Да!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!
Нам нечего терять, так давай же, вперед!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Мы – дерзкие мечтатели, стремимся к вершинам
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Дерзкие мечтатели, не обращая внимания на условности
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Дерзкие мечтатели, следуя зову своего сердца
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Оли Оли Оли О-! Просто иду своим путем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Тени, что бесшумно подкрадываются, всегда пытаются сбить нас с пути.
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru
Иллюзия реальности. Сильный ветер поднимает волны и обрушивается на нас.
Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Острым мечом, что ты поднял, проруби себе путь в завтра! (Да!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?
Гарантий нигде нет, не так ли!?
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Мы – дерзкие мечтатели, стремимся к вершинам
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Дерзкие мечтатели, не обращая внимания на условности
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Дерзкие мечтатели, следуя зову своего сердца
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Оли Оли Оли О-! Просто иду своим путем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Прорвусь сквозь пламя! Завладею огнем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Прорвусь сквозь пламя! Завладею огнем!
We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Мы – дерзкие мечтатели, вместе с этими товарищами
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Дерзкие мечтатели, вовлекая всех
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Дерзкие мечтатели, с высокими стремлениями
Oli Oli Oli Oh-!
Оли Оли Оли О-!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Мы – дерзкие мечтатели, стремимся к вершинам
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Дерзкие мечтатели, не обращая внимания на условности
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Дерзкие мечтатели, следуя зову своего сердца
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Оли Оли Оли О-! Просто иду своим путем!
(Don't forget your first impulse ever)
(Не забывай свой самый первый порыв)
(Let's keep your adventurous ever)
(Сохраняй свою жажду приключений)
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Прорвусь сквозь пламя! Завладею огнем!
Right here Right now (Bang!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Бах!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Пробьюсь, словно пуля!
Right here Right now (Burn!)
Прямо здесь, прямо сейчас (Гори!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Прорвусь сквозь пламя! Завладею огнем!




Writer(s): english, k. young
Los Bravos - Los Bravos
Album
Los Bravos

1 Save Me, Save Me
2 Ma Marimba
3 Will You Always Love Me
4 I Want Your Name
5 Come When I Call
Attention! Feel free to leave feedback.