Los Bribones - Los Aguaceros De Mayo - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bribones - Los Aguaceros De Mayo - Remastered




Los Aguaceros De Mayo - Remastered
Les averses de mai - Remastered
Los aguaceros de mayo tuvieron la culpa que fueras infiel
Les averses de mai étaient la cause de ton infidélité
Ala hora que me citabas caia el aguacero y yo debajo de el
À l'heure tu me citais, la pluie tombait et j'étais dessous
Y como tu te mojabas nomas no llegabas ay pobre de mi
Et comme tu étais mouillé, tu n'arrivais pas, pauvre de moi
Pero un zaguan un portero te daba refugio y alli te perdi
Mais un porche, un concierge te donnait refuge et là, je t'ai perdu
Hoy que veo llorar entiendo yo lo acompano en su llanto
Aujourd'hui, je vois pleurer, je comprends, je l'accompagne dans son chagrin
De acuerdo a los aguaceros cuando yo te quise tanto
En accord avec les averses, alors que je t'aimais tant
Caray que sufrir
Bon Dieu, quelle souffrance
Hoy que ya tengo impermeable sombrero y paraguas
Aujourd'hui, j'ai un imperméable, un chapeau et un parapluie
No encuentro otro amor
Je ne trouve pas un autre amour
Los aguaceros de mayo tuvieron la culpa de mi cruel dolor
Les averses de mai étaient la cause de ma douleur cruelle
Hoy que veo llorar entiendo ya lo acompano en su llanto
Aujourd'hui, je vois pleurer, je comprends, je l'accompagne dans son chagrin
Recuerdo los aguaceros cuando yo te quise tanto
Je me souviens des averses, alors que je t'aimais tant
Hoy que ya tengo impermeable sombrero y paraguas
Aujourd'hui, j'ai un imperméable, un chapeau et un parapluie
No encuentro otro amor
Je ne trouve pas un autre amour
Los aguaceros de mayo tuvieron la culpa de mi cruel dolor
Les averses de mai étaient la cause de ma douleur cruelle





Writer(s): Salvador Flores Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.