Los Bribones - Nosotros los Pobres Marinos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Bribones - Nosotros los Pobres Marinos




Nosotros los Pobres Marinos
Nous, les pauvres marins
Cuando en la playa mi bella lola
Quand sur la plage, ma belle Lola,
Tu lindo talle luciendo vaaaaas
Tu exhibes ta silhouette gracieuse,
Los marineros se buen en locos
Les marins deviennent fous de toi,
Y hasta el piloto pierde el compás (bis)
Et même le pilote perd le nord (bis)
Ay q placer sentía yo
Oh, quel plaisir je ressentais
Cuando en la playa saco el pañuelo
Quand sur la plage, je brandissais mon mouchoir,
Y me saludo luego después se acerco a
Et te saluais, puis tu t'es approchée,
Mi me dio un abrazo y en aquel laso creí morir
Tu m'as enlacé et j'ai cru mourir dans ce moment.
Y nosotros los pobres marinos
Et nous, les pauvres marins,
Emos hecho un barquito de vela
Nous avons fabriqué un bateau à voile,
PA vivir en el fondo del mar que ya no
Pour vivre au fond de la mer car on ne peut plus
Se puede vivir en la tierra (bis)
Vivre sur terre (bis)
The end
La fin





Writer(s): Estanislao Garcia Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.