Entonces Te Quiero - Los Brios translation in French

Entonces Te Quiero

Si quererte es despertar cada mañana con tu recuerdo
Si quererte es tener ganas de escucharte cuando despierto
Si quererte es, apenas me levanto, llamarte al teléfono
Si quererte es todo esto y mucho más, entonces te quiero

Si quererte es olvidarme las tristezas y sonreírme
Si quererte es mirarte a los ojos y no mentirte
Si quererte es buscar tu rostro en cada rostro que yo veo
Si quererte es todo esto y mucho más, entonces te quiero

Y si alguien pregunta por ti y por mí, diré que te quiero
Que soy muy feliz queriéndote así, en las pequeñas cosas de todos los días
Y si alguien pregunta por ti y por mí, diré que todo esto me hace feliz
Queriéndote así, a mi manera, a mi manera

Si quererte es no estar triste al escuchar tu risa
Si quererte es, por estar al lado tuyo, olvidar mi prisa
Si quererte es decir siempre esa palabra que rompa el hielo
Si quererte es todo esto y mucho más, entonces te quiero

Y si alguien pregunta por ti y por mí, diré que te quiero
Que soy muy feliz queriéndote así, en las pequeñas cosas de todos los días
Y si alguien pregunta por ti y por mí, diré que todo esto me hace feliz
Queriéndote así, a mi manera, a mi manera

Alors je t'aime

ALORS JE T'AIME" Los Brios_,.
Si t'aimer, c'est me réveiller chaque matin avec ton souvenir,
Si t'aimer, c'est avoir envie de t'écouter quand je me réveille,
Si t'aimer, c'est dès que je me lève, t'appeler au téléphone,

Si t'aimer, c'est oublier mes tristesses et sourire,
Si t'aimer, c'est te regarder dans les yeux et ne pas te mentir,
Si t'aimer, c'est chercher ton visage dans chaque visage que je vois.
Si t'aimer, c'est tout ça et bien plus encore, alors je t'aime.

Très heureux de t'aimer comme ça dans les petites choses de tous les jours,.
Et si quelqu'un me demande de toi et de moi, je dirai que tout
Cela me rend heureux de t'aimer comme ça à ma manière ...
À ma manière.

Si t'aimer, c'est oublier ma hâte pour être à tes côtés,
Si t'aimer, c'est toujours dire ce mot qui brise la glace,.
Si t'aimer, c'est tout ça et bien plus encore, alors je t'aime. .
Et si quelqu'un me demande de toi et de moi, je dirai que je t'aime, que je suis

Et si quelqu'un me demande de toi et de moi, je dirai que tout
Cela me rend heureux de t'aimer comme ça à ma manière, .
À ma manière
FIN