Me Parece Que (Me Estoy Enamorando) - Los Brios translation in German

Me Parece Que (Me Estoy Enamorando)

Me parece que me estoy enamorando
porque cada vez me acuerdo más de ti.
Me parece que te estoy necesitando
porque si no estás yo no sé vivir.

Me parece que me estoy enamorando
me gusta que estás muy cerca de mí
Me parece que mi amor va acrecentando
porque cada vez gusto más de ti.

Me gustan tus cabellos, me gusta tu mirar,
me gusta darte un beso de día en la ciudad.
Me gusta oír tu nombre que escrito en mí está.
me gusta estar contigo y nada más.

Me parece que me estoy enamorando.
Me parece que mi amor va acrecentando
porque cada vez gusto más de ti.

Me gustan tus cabellos, me gusta tu mirar,
me gusta darte un beso de día en la ciudad.
Me gusta oír tu nombre que escrito en mí está.
me gusta estar contigo y nada más

Mir scheint (ich verliebe mich)

Mir scheint, dass ich mich verliebe
Denn ich denke immer mehr an dich.
Mir scheint, dass ich dich brauche
Denn wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben.

Mir scheint, dass ich mich verliebe
Es gefällt mir, dass du ganz nah bei mir bist
Mir scheint, dass meine Liebe wächst
Denn du gefällst mir immer mehr.

Ich mag deine Haare, ich mag deinen Blick,
Ich mag es, dir tagsüber in der Stadt einen Kuss zu geben.
Ich mag es, deinen Namen zu hören, der in mir geschrieben steht.
Ich mag es, mit dir zu sein, und nichts weiter.

Mir scheint, dass ich mich verliebe.
Mir scheint, dass meine Liebe wächst
Denn du gefällst mir immer mehr.

Ich mag deine Haare, ich mag deinen Blick,
Ich mag es, dir tagsüber in der Stadt einen Kuss zu geben.
Ich mag es, deinen Namen zu hören, der in mir geschrieben steht.
Ich mag es, mit dir zu sein, und nichts weiter