Los Brios - Que Vuelvas - translation of the lyrics into German

Que Vuelvas - Los Briostranslation in German




Que Vuelvas
Dass du zurückkehrst
Espero...
Ich hoffe...
Que vuelvas
Dass du zurückkehrst
Pues he pasado dos inviernos
Denn ich habe zwei Winter verbracht
Sin tus brazos
Ohne deine Arme
Sin primaveras
Ohne Frühlinge
Mas yo espero...
Aber ich hoffe...
Que vuelvas
Dass du zurückkehrst
Que vuelvas.
Dass du zurückkehrst.
Muy pronto
Sehr bald
Antes de que me quede ciego
Bevor ich blind werde
Por llorar por tu ausencia
Vom Weinen über deine Abwesenheit
Mas yo espero...
Aber ich hoffe...
Que vuelvas
Dass du zurückkehrst
Hoy como otros dias por las tardes
Heute wie an anderen Tagen am Nachmittag
Camino por el parque donde nos conocimos
Gehe ich durch den Park, wo wir uns kennenlernten
Yo sigo esperando que regreses
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
Pues ya no soy el mismo sin ti cariño mio
Denn ich bin nicht mehr derselbe ohne dich, meine Liebste
Le falta tu sabor a cada cosa
Allem fehlt dein Geschmack
Mas yo sigo esperando
Aber ich warte weiter
Que vuelvas y que vuelvas.
Dass du zurückkehrst und zurückkehrst.
Que vuelvas.
Dass du zurückkehrst.
Espero
Ich hoffe
Pues no podrias aunque quisieras
Denn du könntest nicht, selbst wenn du wolltest
Tantos recuerdos
So viele Erinnerungen
Mas yo espero...
Aber ich hoffe...
Que vuelvas
Dass du zurückkehrst
Hoy como otros dias por las tardes
Heute wie an anderen Tagen am Nachmittag
Camino por el parque donde nos conocimos
Gehe ich durch den Park, wo wir uns kennenlernten
Yo sigo esperando que regreses
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
Pues ya no soy el mismo sin ti cariño mio
Denn ich bin nicht mehr derselbe ohne dich, meine Liebste
Le falta tu sabor a cada cosa
Allem fehlt dein Geschmack
Mas yo sigo esperando
Aber ich warte weiter
Que vuelvas y que vuelvas
Dass du zurückkehrst und zurückkehrst
Cariño mio
Meine Liebste
Cariño mio
Meine Liebste





Writer(s): Shakira Isabel Mebarak Ripoll


Attention! Feel free to leave feedback.