Los Brios - Tu Nombre en la Arena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Brios - Tu Nombre en la Arena




Tu Nombre en la Arena
Твоё имя на песке
Mientras el mar
Пока море
Besa una playa ajena
Целует чужой берег
Yo busco en vano
Я тщетно ищу
Tu nombre entre la arena
Твоё имя на песке
Yo busco en vano
Я тщетно ищу
La luz de tu verano
Свет твоего лета
Y aquellas noches
И ночи, которые когда-то были
Anchas bajo el cielo
Широкими под небом
Cuando tu piel
Когда твоя кожа
Se acostumbro a mi mano
Привыкла к моей руке
Y mi frente
А мой лоб
A la sombra de tu pelo
К тени твоих волос
Y hay tanta adolescencia
И так много спешки в молодости
Apresurada
Опрометчивой
Y tanta soledad
И столько одиночества
Arrepentida
Неожиданного
Que estas aquí
Что ты здесь
Y aunque no estas conmigo
И хотя ты не со мной
Vuelvo a encontrar
Я снова нахожу
Tu corazón amigo
Твоё доброе сердце
Junto a las cosas
Рядом с вещами
Que toco tu vida
Которые коснулись твоей жизни
Y hasta en el cielo
И даже на небе
La cruz del sur evoca
Южный Крест напоминает
Antiguas alegrias
О былых радостях,
Que se han muerto
Которые умерли
Y el faro al sur
И маяк на юге
Es una estrella rota
Это разбитая звезда
Que numbra la vigilia
Что освещает бдение
De algún puerto
Какого-то порта
Y hay tanta adolescencia
И так много спешки в молодости
Apresurada
Опрометчивой
Y tanta soledad
И столько одиночества
Arrepentida
Неожиданного
Que estas aquí
Что ты здесь
Y aunque no estas conmigo
И хотя ты не со мной
Vuelvo a encontrar
Я снова нахожу
Tu corazón amigo
Твоё доброе сердце
Junto a las cosas
Рядом с вещами
Que toco tu vida
Которые коснулись твоей жизни





Writer(s): C. Barocela


Attention! Feel free to leave feedback.