Los Brios - Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi) - translation of the lyrics into Russian
Los Brios Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi)

Los Brios - Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi)

Lyrics and translation Los Brios - Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi)




Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi)
Ты будешь вспоминать обо мне...(Обо мне)
Cuando camines un camino
Когда пойдёшь ты по дороге
Y una mano te salude
И чья-то руку пожмёт твоя,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Cuando la gente te sonría
Когда увидишь чьи-то улыбки,
Cuando veas que alguien llora
Когда увидишь чьи-то слёзы,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y cuando mires a los ojos
И когда взглянешь в глаза
De alguien que te quiera amar
Того, кто полюбит тебя,
Tu llanto no podrás contener
Слёзы ты не сможешь сдержать.
Por cada gota que derrames
С каждой слезинкой, что прольётся,
Y en cada gota que te seques
И с каждой слезинкой, что ты вытрешь,
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь обо мне.
Cuando te digan que te quieren
Когда тебе скажут, что любят,
Cuando prometan tantas cosas
Когда пообещают многое,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y si te acuestas con caricias
И если ляжешь ты с ласками,
Y despiertas con ternura
И проснёшься с нежностью,
Te acordaras de mi (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y cuando leas un poema
И когда прочтёшь ты поэму,
Una frase con amor
Фразу, полную любви,
Tu llanto no podrás contener
Слёзы ты не сможешь сдержать.
Por cada gota que derrames
С каждой слезинкой, что прольётся,
Y en cada gota que te seques
И с каждой слезинкой, что ты вытрешь,
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь обо мне.
Querida mía
Любимая моя,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Cuánto te amo
Как сильно я люблю тебя,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y cuando mires a los ojos
И когда взглянешь в глаза
De alguien que te quiera amar
Того, кто полюбит тебя,
Tu llanto no podrás contener
Слёзы ты не сможешь сдержать.
Por cada gota que derrames
С каждой слезинкой, что прольётся,
Y en cada gota que te seques
И с каждой слезинкой, что ты вытрешь,
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь обо мне.
Cuando recibas un regalo
Когда получишь ты подарок
De un amigo, de un cariño
От друга, от любимого,
Te acordarás de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y en las noches, y en las tardes
И в ночи, и вечерами,
Por las que vagues solitaria
Когда будешь бродить одна,
Te acordaras de mi (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Y cuando mires esa foto
И когда взглянешь на то фото,
Donde estamos abrazados
Где мы обнимаемся,
Tu llanto no podrás contener
Слёзы ты не сможешь сдержать.
Por cada gota que derrames
С каждой слезинкой, что прольётся,
Y en cada gota que te seques
И с каждой слезинкой, что ты вытрешь,
Te acordarás de mí
Ты вспомнишь обо мне.
Querida mía
Любимая моя,
Te acordaras de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Cuánto te amo
Как сильно я люблю тебя,
Te acordaras de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).
Cariño mío
Любимая моя,
Te acordaras de mí (te acordarás de mí)
Ты вспомнишь обо мне (ты вспомнишь обо мне).




Writer(s): Victor Roberto Daniel
Los Brios - Inolvidables, Vol. I
Album
Inolvidables, Vol. I
date of release
19-06-2007

1 Silueta de Cristal
2 De Muchas Cosas (Tengo Miedo)
3 Porque Estas Enamorada
4 Oi Decir
5 Chau Chau Maria
6 Si Volvieras a Mi
7 No Te Olvidaras (De Nuestra Cita)
8 Ya Se Que Te Acordaras...(De Mi)
9 Me Parece Que (Me Estoy Enamorando)
10 Inolvidables
11 Maldito Orgullo Mio
12 No Se Vivir Sin Ti
13 La Ultima Carta
14 Nunca Olvidaras
Attention! Feel free to leave feedback.