Los Buchones de Culiacán - El 701 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buchones de Culiacán - El 701




El 701
El 701
Para una buena fiesta de un gran sujeto,
Pour une bonne fête d'un grand homme,
Ahora vengo a cantarle el corrido,
Maintenant je viens te chanter la chanson,
Es hombre valiente y muy trabajador,
C'est un homme courageux et très travailleur,
Como el rayador el viejon es conocido.
Comme le rabot, le vieil homme est connu.
Tiene sangre de Durango y Sinaloa,
Il a du sang du Durango et du Sinaloa,
Se encuentra chambiendo con unos amigos,
Il est en train de travailler avec des amis,
Aunque entre familia ay mucho respeto,
Bien qu'il y ait beaucoup de respect entre les membres de la famille,
Con el M-10 siempre se encuentra al activo.
Avec le M-10, il est toujours actif.
De halla de Culiacan se que llega el producto
De là, à Culiacan, je sais que le produit arrive
Y el hombre siempre se encarga de moverlo,
Et l'homme s'occupe toujours de le déplacer,
Hay tiempos buenos también unos malos
Il y a de bons moments, et aussi de mauvais moments
Pero mi compa m-7 no se a rajado.
Mais mon copain M-7 n'a pas reculé.
Suenan aparatos hay que encarrilarlos,
Les appareils sonnent, il faut les mettre sur les rails,
Por que ya pariente lo están esperando,
Parce que mon cher, ils t'attendent,
Antes de que lleve todo a tiempo
Avant que tu n'amènes tout à temps
Y que los colmillos no lleguen quebrados.
Et que les crocs ne soient cassés.
Suenan los criterios canoa al Durango
Les critères sonnent, canoa au Durango
Y por eso en el jale nunca ando cansado,
Et c'est pourquoi je ne suis jamais fatigué au travail,
Nomas digan donde y tendrán las que quieran,
Dis juste et tu auras ce que tu veux,
Me consigo una troca y me paseo rolando.
Je trouve un camion et je fais le tour en roulant.
Soy enamorado me gustan las pollas
Je suis amoureux, j'aime les poules
Ese es mi delirio no voy a negarlo,
C'est mon délire, je ne vais pas le nier,
Aparte del jale me gusta enfiestarme,
En plus du travail, j'aime faire la fête,
Buchones y el Junior siempre han de cantarme...
Buchones et le Junior devraient toujours me chanter...
Y como dice mi compadre estamos al millon con las viejonas.
Et comme dit mon copain, on est au top avec les vieilles.






Attention! Feel free to leave feedback.