Los Buchones de Culiacán - El Corrido del 300 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buchones de Culiacán - El Corrido del 300




El Corrido del 300
La Ballade du 300
Entre Platica salio
Au cours d'une conversation
Estando con el señor que le escribiera un corrido
En compagnie du seigneur, il m'a demandé d'écrire une ballade
Y aorita escribiendo estoy
Et c'est ce que je fais en ce moment
Para presentar al comedice que esta agradecido por lo que
Pour présenter le comédien qui est reconnaissant pour ce que
Dios le brindo
Dieu lui a offert
Es amigo de verdad hoy en dia pocos hay tambien su hermano
C'est un véritable ami, de nos jours il en reste peu, et aussi son frère
Chullito
Chullito
No es igual que su carnal los dos juntos se la llevan y
Il n'est pas comme son frère, tous les deux ensemble ils s'en sortent et
Tambyen son encargados del terreno en mazatlan
Ils sont aussi en charge du terrain à Mazatlan
Aparte de trabajar a el le gusta festejar y que no le
En plus de travailler, il aime faire la fête et qu'il ne manque de rien
Falte nada
Rien
Sy es pachanga hay que gosar
Si c'est la fête, il faut s'amuser
O sy ay broncas en la plaza se disfrasa con su rasa y
Ou s'il y a des problèmes sur la place, il se déguise avec son équipe et
En campaña lo veran
Tu le verras en campagne
Trae linea de panama y amistades tambyen hay que no
Il a des connexions au Panama et des amis, il n'y a pas à réfléchir à deux fois
Pienso ni 2 veces
Il ne réfléchit pas à deux fois
El apoyo se lo dan
Le soutien lui est apporté
Por eso esta agradecido con el mas grande de todos y
C'est pourquoi il est reconnaissant envers le plus grand de tous et
Por el la vida da
Grâce à lui, la vie continue
Paso a pasito llego al puesto que tyene hoy
Petit à petit, il a atteint le poste qu'il occupe aujourd'hui
Compadre 5 es testigo y nunca me olvido yo
Parrain 5 en est témoin et je ne l'oublie jamais
Cuando andava en la pasific repartiendo las pelostas
Quand j'étais dans le Pacifique à distribuer les ballots
5 añitos de parco
5 ans de parc
El nombre ya les brinde apellido no lose pero le dicen 300
Je t'ai déjà donné son nom, je ne connais pas son nom de famille, mais on l'appelle le 300
Y gente nueva lo es yo le dijo el sirugano porque trosa
Et les nouveaux venus, je lui ai dit que c'était le chirurgien, car il découpe
Los marranos y es un gusto para el
Les cochons et c'est un plaisir pour lui





Writer(s): Los Buchones De Culiacan


Attention! Feel free to leave feedback.