Lyrics and translation Los Buchones de Culiacán - Se Mamo el Becerro

Se Mamo el Becerro

Iva montado en su cuaco
Lo acompañaba su perro
Se empinaba la botella
Recordaba que en su encierro
Le informaron que en su casa
Casi a diario había un entierro

Nomas pensaba y pensaba
No se explicaba el asunto
Otro trago se abentaba
Regresaba al mismo punto
Como es que habia tanto entierro
Si no habia ningun difunto

Apurando a su caballo
Con las espuelas de hierro
Hiba llegando al corral
Que estaba bajando el cerro
No pudo ordeñar la vaca
Por que se mamo el becerro

Casi llegando a su rancho
Macario tomo un atajo
Habrio la puerta de atras
Se puso verde el carajo
Su compadre estaba arriba
Su mujer estaba abajo

Con el cuchillo en la mano
Sentía que le hervía la sangre
Le corto los dos al bato
Al perro le quito el hambre
Y le dijo a su mujer
Es todo tuyo el compadre

Maldiciendo a su mujer
Macario se fue pa' el cerro
Mentandosela al compadre
Aquel que le puso el cuerno
Supo que de los amigos
El mejor siempre es el perro.

Он высосал теленка

Я ехал на своем коне
И меня сопровождала моя собака
Я наклонил бутылку
Я вспоминал, что в своем затворе
Мне сообщили, что в моем доме
Почти каждый день были похороны

Я думал и думал
Мне было невдомёк это дело
Я опрокинул еще один стакан
Я вернулся к той же мысли
Как могло быть так много похорон
Если не было ни одного покойника

Подгоняя свою лошадь
Железными шпорами
Я приближался к загону
Который спускался с холма
Я не смог подоить корову
Потому что теленок высосал всю радость

Подъезжая к своему ранчо
Макарио принял короткий путь
Он открыл заднюю дверь
Его лицо позеленело
Его кум был наверху
Его жена была внизу

С ножом в руке
Он чувствовал, как в нем закипает злоба
Он отрубил яйца этому парню
И накормил собаку
А своей жене он сказал
Он весь твой, кум

Проклиная свою жену
Макарио ушел на холм
Посылая проклятия куму
Тому, кто наставил ему рога
Он понял, что из всех друзей
Лучший всегда пес.