Los Buchones de Culiacán - Siempre Alerta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Buchones de Culiacán - Siempre Alerta




Siempre Alerta
Toujours en alerte
Tengo la mente repleta
J'ai l'esprit rempli
De obscuridad que nunca se alimente
D'obscurité qui ne se nourrit jamais
Tengo que matar el la única manera
Je dois tuer de la seule façon
Me gusta tumbar violenta es mi pelea
J'aime abattre, c'est ma bagarre violente
Siempre que tuenan mis armas
Chaque fois que mes armes tonnent
Se siente bonito pues me gusta usarlas
C'est agréable car j'aime les utiliser
También hay dos tres que no piensan lo mismo
Il y a aussi quelques-uns qui ne pensent pas la même chose
Poquito a poquito van abriendo el piso
Petit à petit, ils ouvrent le sol
Quizás algún día puedan darse cuenta
Peut-être qu'un jour ils se rendront compte
Que puedo borrarlos de todo existencia
Que je peux les effacer de toute existence
Jalarle al gatillo y que no haiga reversa
Tirer sur la gâchette et qu'il n'y ait pas de marche arrière
Gente que alucina pero no se avienta
Des gens qui hallucinent mais ne se lancent pas
Que quede bien claro que estoy bien alerta rodeo donde quiera
Qu'il soit bien clair que je suis en alerte, je rôde partout
Mis balas se encuentran misiles bloquean todo me acelera
Mes balles sont des missiles, elles bloquent tout, elles m'accélèrent
Ando siempre activo siempre al mil
Je suis toujours actif, toujours au top
Y estos somos sus amigos los buchones de Culiacán
Et nous sommes tes amis, les Buchones de Culiacán
Y esto es pa music pura gente nueva con estilo
Et c'est pour la musique pure, les nouveaux avec du style
La mente camina sola
L'esprit marche tout seul
Pues ya esta entrenada igual que mi pistola
Parce qu'il est déjà entraîné, comme mon arme à feu
Reacciona al balazo con arte preciso
Il réagit au tir avec précision
Se quiebra traidores sin ningún aviso
Il brise les traîtres sans aucun préavis
Me voy poniendo una raya
Je me fais une ligne
De toda la gente que llevo saldada
De toutes les personnes que j'ai payées
Se me hizo costumbre traerlas marcadas
J'ai pris l'habitude de les porter marquées
Se sienten mis venas todas las puntadas
Je sens mes veines, toutes les piqûres
Sigo sin mentiras brindando la guerra
Je continue sans mensonges, en offrant la guerre
Son mil escuadrones peleando por tierra
Ce sont mille escadrons qui se battent sur terre
Juntos trakateando sangre nos rodea
Ensemble, on se traîne, le sang nous entoure
Peleando furiosos si alguien nos testea
On se bat avec fureur si quelqu'un nous teste
Que quede bien claro que estoy bien alerta rodeo donde quiera
Qu'il soit bien clair que je suis en alerte, je rôde partout
Mis balas se encuentran misiles bloquean todo me acelera
Mes balles sont des missiles, elles bloquent tout, elles m'accélèrent
Ando siempre activo siempre al mil
Je suis toujours actif, toujours au top





Writer(s): Los Buchones De Culiacan


Attention! Feel free to leave feedback.